UM PRESENTE PARA COSTA RICA - SALVE! 15 DE SETEMBRO
Nas tuas costas atlânticas,
Banhadas pelas luzes do sol,
Centro americanismo de lutas,
Vivências e de grandes nacionalistas.
És tu, Ó San José de Costa Rica!
De tantas conguistas e fundadores,
Heróis da tua Pátria amada,
Dos teus filhos bravadores.
Debruçada entre mares caribenhos,
Repousando brisas no pacífico,
És tu, Ó San José de Costa Rica!
Que lançou do ápice e montes.
Salve! Salve! Costa Rica.
A liberdade dos costaricenses,
Com destinos a cumprir nas Américas.
Salve! 15 de Setembro brilhante,
Entre tua gente, esperanças do milênio,
Terra da liberdade da América,
De Juan Rafael Mora, o lutador.
Também no Brasil tem.
Lá, no Mato Grosso do Sul,
A também chamada de Costa Rica.
Uma cidade nova coberta no céu azul.
Com salto majestoso do rio sucuriú,
Descendo lages e belos balneários,
Salve! Salve! San José de Costa Rica,
Salve! 15 de Setembro faiscante.
Povo fraterno e patriótico,
Vou passar na nebulosa Monteverde,
Poetando nas alturas dos teus céus,
Escrevendo estes singelos versos.
Da cordilheira de Talamanca,
Entrego-me na Guanacaste,
De tropicalismo o ano inteiro,
Sentido o calor do Irazú.
Desço e vou ao rincón de la vieja,
Descortinar os belos rios,
Encantados, belos e festivos,
Salve! Salve! San José de Costa Rica.
Salve! 15 de Setembro faiscante.
Que a paz esteja sempre contigo,
Nas tradições e extensas culturas,
Levando no coração de tua bandeira.
O estandarte de louvores,
Entre os dois mares de amores,
Que um dia vou navegar em verdores.
Nas tuas costas atlânticas,
Banhadas pelas luzes do sol,
Centro americanismo de lutas,
Vivências e de grandes nacionalistas.
És tu, Ó San José de Costa Rica!
De tantas conguistas e fundadores,
Heróis da tua Pátria amada,
Dos teus filhos bravadores.
Debruçada entre mares caribenhos,
Repousando brisas no pacífico,
És tu, Ó San José de Costa Rica!
Que lançou do ápice e montes.
Salve! Salve! Costa Rica.
A liberdade dos costaricenses,
Com destinos a cumprir nas Américas.
Salve! 15 de Setembro brilhante,
Entre tua gente, esperanças do milênio,
Terra da liberdade da América,
De Juan Rafael Mora, o lutador.
Também no Brasil tem.
Lá, no Mato Grosso do Sul,
A também chamada de Costa Rica.
Uma cidade nova coberta no céu azul.
Com salto majestoso do rio sucuriú,
Descendo lages e belos balneários,
Salve! Salve! San José de Costa Rica,
Salve! 15 de Setembro faiscante.
Povo fraterno e patriótico,
Vou passar na nebulosa Monteverde,
Poetando nas alturas dos teus céus,
Escrevendo estes singelos versos.
Da cordilheira de Talamanca,
Entrego-me na Guanacaste,
De tropicalismo o ano inteiro,
Sentido o calor do Irazú.
Desço e vou ao rincón de la vieja,
Descortinar os belos rios,
Encantados, belos e festivos,
Salve! Salve! San José de Costa Rica.
Salve! 15 de Setembro faiscante.
Que a paz esteja sempre contigo,
Nas tradições e extensas culturas,
Levando no coração de tua bandeira.
O estandarte de louvores,
Entre os dois mares de amores,
Que um dia vou navegar em verdores.