E de nós... - O que será?
E se tanto viveres
e se eu viver tanto,
chegará o tempo
de o próprio tempo
ser ancoradouro
de lembranças de saudades...
E tu já não serás mais tu...
E eu terei ganho um novo eu
e o tempo... ah!... o tempo já será outro
E as folhas já terão outros matizes
E as flores renovadas
terão ganho cores várias
E os verões, outras conotações
Outonos, invernos, primaveras
sustentados por novas raízes...
E de nós?... do nosso amor?...
- O que será?
*****
A seguir, meu poema em espanhol, presente do meu exímio poetamigo Manuel Marques, português de origem e que caminha, hoje, pelas ruas do mundo. Te agradeço, Manuel!!! Ficou LINDO!
*****
¿Y de nosotros... - Lo que será?
Y si tanto vivas
y si yo vivir tanto,llegará el tiempo
del propio tiempo
ser puerto de abrigo de recuerdos
de añoranzas...
Y tu ya no serás más tu...
Y yo habré ganado un nuevo yo
el tiempo... ah!... el tiempo ya será otro
Y las hojas ya tendrán otros matices
Y las flores renovadas
habrán ganado colores varias
Y los veranos, otras connotaciones
Otoños, inviernos, primaveras
sustentados por nuevas raíces...
¿Y de nosotros?... ¿de nuestro amor?...- ¿Lo que será?