Indagações
Que fazes tu, pequeno príncipe,
ao passear tão distraidamente
por estas paisagens
tão diferentes de tua terra?
Por que em tantos mundos vagueias,
buscando absumir com outras imagens
os nobres sentidos que teu peito encerra?
Ora! Quem cuidará de tua amada
enquanto campeias,
descobrindo entre uma multidão de rosas
[todas singularmente feias]
que nenhuma há como a rosa que te espera?
Quem a ela dirá,
no curso de tua longa jornada,
que o furor da saudade ateia
uma maior dileção por ela em tua alma?
Ah, criança! Anda! Conclui teus passos...
Retorna logo aos antigos laços,
que unem o sangue de tua terra
ao sangue de tuas veias.