Para onde o amor vai quando dois lábios não se tocam?

Continua ali. Mas sem o beijo tão desejado,

Sem o cafuné que ambos esperam,

Sem o calor dos dois corpos

Que se encontrariam

E se uniriam para fora do inverno gelado.

Uma magoa triste sobrevoa a suas voltas,

Gerada pelas palavras somente usadas no futuro,

Nunca no presente.

Ah, quem dera se fosse no presente!

A terminação "riam" cairia em desuso.

Tudo aconteceria ali mesmo,

Transformando o presente

Num novo futuro:

Com o calor dos dois corpos, que se encontravam,

E se uniam para fora do inverno gelado.