Orbitando um Lindo Dia
A luz amarela da saudade,
Ilumina a órbita
do meu pequeno planeta,
Letra por letra,
Nutre com tênue poesia,
O lugar de moradia,
Onde abrigo-te na eternidade.
Sua pobre casa de telhas descobertas,
Tem o teto da sala escorado,
Seu ninho de arame farpado
feito de linho,
Costurado na máquina de coser bonecas,
É feita de tijolos,
Na verdade, tijolinhos,
Mas com tanto carinho,
Que as portas e janelas com floreiras
vivem abertas...
E do meu pequeno planeta,
Aguardo uma tarde inteira,
Com um olho grudado na luneta,
Para poder te espiar.
Título original - En Orbite Autour D'une Belle Du Jour