O amor flui como um rio
Comecei a nadar nas corredeiras do rio do amor
E, me coloquei então a buscar, a nadar com toda a força.
As pedras em meio à corredeira se tornavam obstáculos.
Cansaço, obstáculos e vontade de desistir,
Temos que fazer isto, nadar dia após dia,
Perseverar no nado, cheio de força contrária às pedras.
A dor que isto provoca já se mistura com o seu interior,
Não sei mais dizer se a dor é física ou da alma,
Como podemos vencê-las, sermos consumidos por este rio.
Mas, de repente as águas,
Estas águas estão calmas
Pois, ficaram profundas.
Como o amor que há
Somos forçados a irmos até a calmaria
Todavia, só haverá calmaria, se o amor for profundo como um rio.
Haverá o silêncio da paz!
Haverá a paz da sabedoria!
Haverá a profundidade da experiência!
Comecei a nadar nas corredeiras do rio do amor
E, me coloquei então a buscar, a nadar com toda a força.
As pedras em meio à corredeira se tornavam obstáculos.
Cansaço, obstáculos e vontade de desistir,
Temos que fazer isto, nadar dia após dia,
Perseverar no nado, cheio de força contrária às pedras.
A dor que isto provoca já se mistura com o seu interior,
Não sei mais dizer se a dor é física ou da alma,
Como podemos vencê-las, sermos consumidos por este rio.
Mas, de repente as águas,
Estas águas estão calmas
Pois, ficaram profundas.
Como o amor que há
Somos forçados a irmos até a calmaria
Todavia, só haverá calmaria, se o amor for profundo como um rio.
Haverá o silêncio da paz!
Haverá a paz da sabedoria!
Haverá a profundidade da experiência!