Princesa
Que olhar belo você possui, princesa...
Tenho certeza que jamais vi ou verei tamanha singeleza
Expressa num leve e aconchegante olhar.
Teus cabelos são mais lisos que o fio da seda, princesa...
Fios de ouro, refinados e vívidos,
Cujo Sol, em seu apogeu, refletem neles um espelho claro e límpido,
Espargindo sobre minh'alma a sua meiguice indescritível,
Torna-se, portanto, inesquecível à minha memória os teus aprazíveis cabelos dissertar
Que tenho eu a dizer sobre tua magnífica face, princesa?...
É o puro vislumbre do mais fino e delicado Cristal,
Junto à lua, penso tal, que num rápido facho de luz,
Confunde-se ela com tão formidável rosto,
Quero agora, e sempre, e outra vez e de novo,
Mas que nunca me canse dessa face contemplar
Quão formoso é teu andar, princesa...
Tal qual o curso dos rios, que mesmo em dias quentes ou frios
Corre pelo seu caminho até à foz chegar,
Não me prives, imploro, que eu veja tão formoso andar...
Quem me dera ser teu par, princesa...
E quem sabe tua nobreza me tornara mais real e menos triste,
Uma vez que meu coração insiste nesse sonho tão sublime...
Ah, se tu fosses meu par...