IF I WERE...

If I could be a bird

When my wings set off,

There wouldn't be too wind...

so that I could fly enough .

But,

If we could soar higher

When our souls are taking off...

I am sure that our hearts

would be a heaven of love.

If I were a biggest poem

Like all life mystery ,

Certainly I would desire...

to soar in your arms to eternity.

*****

Obs: normalmente eu não coloco a tradução do poema porque nela normalmente se perde a métrica, o ritmo, a fonética e , às vezes, até a essência original da mensagem principal da construção poética ; tal ocorre devido à diferença entre o léxico das línguas. Mas para traduzir é só dar um copy/ cola nos diversos tradutores das plataformas da WEB🌹

Mavi