MANAUS É MAGIA

sany katury,

tana ritama Manaó,

iapã iapuraxi ritama,

manauara boi-bumbá.

Tradução:

Seja bem-vindo,

a nossa cidade de Manaus,

vamos dançar com a cidade

manauara o boi bumbá.

Quem é ela, beleza mais bela

Eo Amazonas revela,

O caminho e encanto de contos e lendas,

É Manaus, Manaó, minha Uka, meu lar.

Na alegria revivo a magia de ser quem eu sou

Na dança e no canto, um encontro de amor,

Dos povos da terra que Tupã criou.

Em Manaus, tana ritama acolhe você

Nos rios e florestas, a beleza se vê,

Caruana Chuíra energiza teu ser.

Vem pra cá,

vem dançar toada do meu boi-bumbá,

vem entra na roda do meu ritual,

que cura e espanta espírito mal.

É Manaus, aqui tem cultura pra se conhecer,

De povos que juntos formaram você,

Do branco, do negro, do “indígena” vem ver.

MANAUS ABRE OS BRAÇOS PARA RECEBER OS VISITANTES NESSA COPA DE 2014...SEJAM BEM- VINDOS!

Glossário:

tana ritama: nossa cidade

karuana chuíra: energia da mata

uka: casa

Manaó: povo indígena que viveu no território, hoje Manaus.