A CHUVA

Eu gosto da chuva, mas, não gosto dos pingos;

Porque molham-me e deixam-me sem palavras;

Pois, quando estou molhado fico borrado;

E, todas as palavras que foram escritas, nadam...

E, depois, desaguam no universo profundo;

Das letras que misturam-se nos mares...

Açudes, lagos, rios, cascatas de palavras mil...

Que escrevi, pensei em escreve-las, lembrei;

Eram frases lindas, alguma ternas, outras...

Exalavam o perfume árido da terra;

Pela cidade, caminhando, estou molhado;

Sem um guarda-chuva, sombrinha, sei lá!

Apenas um findar para recomeçar.

Sérgio Gaiafi

RAIN

I like the rain, but I don't like the drops;

Because they wet me and leave me speechless;

For when I am wet I am blurred;

And, all the words that were written, swim ...

And then they flow into the deep universe;

Of the letters that mix in the seas ...

Weirs, lakes, rivers, cascades of paravras thousand ...

That I wrote, I thought of writing them, I remembered;

They were beautiful phrases, some tender, others ...

They exhaled the arid scent of the earth;

Walking around the city, I am wet;

Without an umbrella, umbrella, I don't know!

Just one end to start over.