Sadness

"Sou Takai, marido de Shiroe

Minha querida esposa que, seis meses depois de dar à luz a nossa primeira filha Akito, caiu em um sono aparentemente eterno

Lembro como se fosse ontem de quando soube que ela estava grávida

Pois fazia seis meses desde que nos casamos e que estávamos tentando ter uma filha

Quando menos esperávamos isso aconteceu

Após dez meses de espera, nossa linda filha nasceu

Fiquei muito feliz ao ver que ela é muito parecida comigo, mas herdou o olhar da mãe dela

Desde o primeiro banho que eu dei nela

Passando pelo momento em que eu e Shiroe pudemos sair do hospital com a nossa filha nos braços dela

Até a última vez que minha esposa deu de mamar para ela

Tudo foi lindo e maravilhoso...

Até o momento em que, após dar banho na Akito, Shiroe caiu inconsciente no chão

Extremamente assustado pelo que eu tinha acabado de ver, liguei para uma ambulância

Após alguns exames os médicos me contaram que ela tinha caído em um sono profundo, e que, havia a possibilidade de ela nunca mais acordar

Eles não conseguiram descobrir a razão por trás desse sono súbito

Fiquei com medo de ter que deixa-la para sempre no hospital

Mas os médicos me asseguraram que seria melhor se ela ficasse em casa

Perto de mim e da nossa filha

Concordei com a condição de que quando a reserva de soros acabar, eu retornar ao hospital para pegar mais

Desde então a Akito não mamou mais no peito dela

Foi difícil ela começar a comer papinhas que eu fazia para ela

Desde aquele fatídico dia eu passei a cuidar sozinho da minha amada filha

Dou banho nela, troco sua frada, coloco ela para dormir...

Ela, como ainda é uma bebê que não tem nem sequer um ano de idade

Não entende muito bem o que aconteceu com a mãe dela

Antes dela nascer eu trabalhava em um escritório de arquitetura

Eu faço a planta das casas e prédios, e acompanhava cada momento da obra

Depois do nascimento da minha filha, peguei licença paternidade por seis meses devido á saúde frágil da minha esposa

Meu chefe concordou porque ele conhece ela

Mas, quando eu finalmente achei que ia voltar a trabalhar e com direito a remanejar minhas horas de trabalho para poder ver Akito crescer

Minha esposa caiu em sono profundo

Expliquei tudo para o meu chefe, levando inclusive todos os exames que ela tinha feito no hospital

E ele me permitiu ter home office para que eu possa cuidar da minha filha, e mesmo que minha esposa acorde, eu não precisarei voltar ao escritório

Pois não sabemos como Shiroe ficará após acordar

Também não preciso mais acompanhar as construções das minhas plantas de casas e prédios

Só preciso ir quando estiver tudo concluído

Minha filha têm estado muito triste

E não é só ela que acorda chorando e fica, ás vezes, até cinco horas da manhã

Eu também acordo muitas vezes durante a noite chorando,

Apesar da minha esposa estar do meu lado

É como seu eu tivesse perdido ela para a morte

Não sei quando ela acordará, mas acabei entrando em depressão devido á tristeza que estou sentindo desde aquele dia

Tenho que tomar um chá medicinal para que meu caso não piore

Minha filha é, atualmente com seus dez meses, minha única companhia

Pois meu irmão caçula não é confiável, já que ele tentou roubar minha esposa de mim

Depois que ele fez isso, nunca mais falei com ele

Ele tentou estragar minha felicidade

Mas, voltando a falar da minha filha Akito, é provavelmente por estar cuidando dela vinte e quatro horas por dia que eu não tive uma depressão tão profunda a ponto de precisar ser internado em um hospício

Shiroe, não importa quantos dias, meses, anos, ou séculos levem para você acordar, eu estarei aqui com a nossa filha te esperando,...

Eu te amo Shiroe."