Missiva ao Messias
Venerável Messias, mestre amado
São tantos os ensinamentos que a Ti me consagro
Dádiva do céu Teu ser abençoado
Senhor da Luz, espírito desacorrentado
Perdoe-me Messias, não me sinto preparado
A empurrar a vasilha com água aos necessitados
Pois que essa água contém o fel dos meus pecados
Do orgulho e do egoísmo; do meu ga(1) inflamado
Assim, puxo a vasilha junto ao meu corpo debilitado
E bebo toda a água e todo o fel num só trago
Limpo a vasilha e me dedico de bom grado
Para tornar a enchê-la com o suor do meu trabalho
Acontece Messias, que a ninguém apetece
Matar a sede com água salgada
Retifico meu Sonen(2) e ao céu elevo uma prece
A água evapora; limpo o sal da vasilha até não restar nada
Aguardo, então, de Deus a graça
De fazer chover toda a água evaporada
Para encher a vasilha com água pelo céu purificada
Água que vivifica o solo, os alimentos, o corpo e a alma
Somente então oferecerei essa água
A todos que encontrar nessa jornada
Já que só com espírito altruísta poderá ser criado
O Paraíso Terrestre por Ti planejado
(1) ga = ego (japonês)
(2) sonen = pensamento + sentimento + razão (japonês)