JAMAIS EU SEGUIREI (tradução do poema de Jeremías)

Deus tem me ordenado

Como tenho de andar;

Mas, hoje, eu resisto

Às suas leias acatar.

Todas as minhas prioridades

São o que é material;

Das coisas celestiais

Eu me ocupo no final.

Senhor, hoje, tua igreja

Terá de esperar;

Pois o sábado e o domingo

Eu os vou desfrutar.

Mensagens já me cansam,

Também a repreensão;

Hoje, tudo o que busco

É só a diversão.

De ofertas e de dízimos

Não quero ouvir falar;

Meus planos tenho feito

Em que irei gastar?

A vida é muito cara,

E eu vou é comprar

Aprestos, muitos jogos;

Não penso em ofertar.

Ler, hoje, tua palavra,

Quedar-me a orar;

Agora eu não posso

Pois vou-me deleitar.

É que eu gozo muito

O que é material;

Minh'alma já não ama

O que é espiritual.

De normas moralistas

Não me falem, nunca mais;

Tudo é relativo,

O estrito não, jamais!

Meus ouvidos estão surdos,

Eu não quero escutar;

Por sendas tão antigas

Eu não quererei andar.

Sou jovem e moderna,

Hoje visto o sensual;

Me ajusto à moda

Posto que eu sou carnal.

Vestir, hoje, com modéstia

E com honestidade

É coisa de mulheres

De muito mais idade.

Ser mãe abnegada

E esposa ideal

É dura e gran tarefa,

Também é irreal.

Por isso, eu escolho

De tudo escapar;

Sair de casa, longe,

Eu vou é trabalhar.

E, logo, pela noute

Quando cansado estou,

Os filhos não me molestem

Dormir é o que vou.

Meu esposo, que os cuide,

Eu já não posso mais;

Prefiro ir aos sonhos

Para dormir em paz.

Sou pai assaz moderno,

trabalhar é o meu final;

Mais vale o dinheiro

Que vida eternal.

Guiarei os meus filhinhos

Segundo lhes goste mais;

Todas suas prioridades

Se farão, hoje, por demais.

Senhor, se tuas coisas

Quiserem hoje buscar

Eu insistirei que sempre

Escolham estudar.

Exemplo penso dar-lhes

Guiando-os assim;

Que para tudo há tempo

Exceto para ti.

Se há atividades,

Deus pode esperar;

Me irrita que ele peça

Pra sua voz escutar.

Mas, se não há outra coisa

Que me possa ocupar;

Então, não objeto

Meu tempo lhe irei dar.

Se Cristo estorvava

Meus planos, antes, aqui;

Hoje já não o faz,

Pois já me decidi

É coisa tão difícil

A Cristo aqui seguir;

Quando aos prazeres vãos

Prefiro, hoje, servir.

Eu quero ouvir, me digam

Que tudo em mim é paz;

A mim não preocupa

Cristo? Tanto faz!

À igreja vou apenas

Na semana uma vez;

Se mais alguém requer,

Não o quero, não o vês?

Minha meta nesta vida

É sempre comprazer

Minhas ânsias terrenas,

Mundano, busco o prazer.

Talvez um dia venha

Em que a Cristo buscarei;

Já quando o mundo canse,

Então eu clamarei.

Ainda quando me preguem

A senda do Senhor;

Prefiro estar vivendo

Longe de seu amor.

Ouvir a Bíblia quero,

Porém isto direi:

A forma em que me aplique

Eu o escolherei.

Tudo o que é sagrado

Talvez o escutarei;

Porém em senda santa

Jamais eu andarei!