Ah! A vida é um barco branco
de sonhos,
Desde nossos ternos dias
mais risonhos,
Quando às noites azuladas
o pensamento
voava com a lua de prata;
ó meu tormento...
Este amor tão puro - alto como
as estrelas,
Além das nuvens resplandescentes
no céu,
Me permitem por entre as rendas,
tíbio véu,
Contemplando-as sou feliz, a vejo
entre elas!
Vai com os sóis distantes
meu pensamento,
Teu lindo rosto singrando
na névoa da noite,
No profundo veludo marinho
do firmamento.
Toca a lembrança meu rosto -
tépida aragem,
És tu, soturna sombra que passas
e me beija
Alevanta o céu e cortinas abrem
nesta voragem!
de sonhos,
Desde nossos ternos dias
mais risonhos,
Quando às noites azuladas
o pensamento
voava com a lua de prata;
ó meu tormento...
Este amor tão puro - alto como
as estrelas,
Além das nuvens resplandescentes
no céu,
Me permitem por entre as rendas,
tíbio véu,
Contemplando-as sou feliz, a vejo
entre elas!
Vai com os sóis distantes
meu pensamento,
Teu lindo rosto singrando
na névoa da noite,
No profundo veludo marinho
do firmamento.
Toca a lembrança meu rosto -
tépida aragem,
És tu, soturna sombra que passas
e me beija
Alevanta o céu e cortinas abrem
nesta voragem!