NASCIMENTO
 
 
Golpe de vista
O artista vislumbra
A criança perdida
Mal sabe da dor
Da criança escondida
Num armário
o retrato amarelado
Ainda vestido
De roupas velhas
Golpe de vista
O artista pintava
Nos jardins da cidade
A menina dos sonhos
Dos pássaros voando
Entre borboletas
Flutuando
À recém saindo
O sorriso maroto
O menino alegre
Balão nas mãos
Não sabe voar
Não sabe cantar
Na tela de parede
Exposta dor aparente
Alguém desce mares
Torrentes
Senta num tapete
Em frente
Olhar vidrado
Olhar destruído
Vidro de inferno
Dentro nada se move
Ela veio de longe
De algum lugar do passado
Num lugar errado
Visitou o “museu das artes”
Sozinha discreta
O vazio poeira de tempo
Na janela
Que nunca se abre
O coerente precisa
Do que caminha e leva
Torna-se coerente
Porque leva
Me leva consigo
Adentro da janela
O pintor erguido
Ergue um destino
Por querer ver o
Que é visto
N’outro sentido
Desata o nó
Da garganta do diabo
Ele está por perto
O que ela fez adiante
Está por perto...


BIRTH


Glance
The artist sees
The lost child
Hardly knows the pain
Hidden child
in closet
the yellow picture
dress yet
Old clothes
Glance
The artist painted
In city gardens
Girl dreams
Of flying birds
Among butterflies
floating
The newly out
The mischievous smile
The cheerful boy
Balloon hands
Not fly
Can not sing
The wall screen
Exposed apparent pain
Someone falls seas
torrents
Sits on a carpet
opposite
glazed look
destroyed look
Hell glass
Inside nothing moves
She came from afar
Somewhere in the past
In the wrong place
Visited the "arts museum"
alone discreet
The dust empty time
in the window
Ever opens
The consistent need
What goes and takes
It becomes coherent
because it takes
Take me with you
Window Adentro
The painter lifted
Raises a destination
For wanting to see
That is seen
N'outro sense
Untie the knot
The Devil's Throat
He's around
What she did ahead
It is close by ...


NACIMIENTO


Mirada
El artista ve
El niño perdido
Apenas sabe el dolor
Niño Ocultos
En el armario
el cuadro amarillo
Viste todavía
Ropa vieja
Mirada
El artista pintó
En los jardines de la ciudad
Sueños de la muchacha
De las aves que vuelan
Entre mariposas
flotante
El recién salida
La sonrisa traviesa
El muchacho alegre
Manos en globo
No volar
No puedo cantar
La pantalla de la pared
Dolor aparente Expuesto
Alguien cae mares
Torrents
Se sienta en una alfombra
opuesto
mirada vidriosa
mirada destruida
Infierno de cristal
Dentro de nada se mueve
Ella venía de lejos
En algún lugar en el pasado
En el lugar equivocado
Visitamos el "museo de arte"
discreta solo
El tiempo vacío de polvo
en la ventana
Alguna vez se abre
La necesidad consistente
Qué va, y toma
Se convierte coherente
Debido a que toma
Llévame contigo
Ventana Adentro
El pintor levantó
Plantea un destino
Para querer ver
Eso se ve
sentido N'outro
Desatar el nudo
La Garganta del Diablo
Él es todo
Lo que ella hizo por delante
Está cerca de ...



NAISSANCE


Coup d'œil
L'artiste voit
L'enfant perdu
Connaît à peine la douleur
Enfant caché
dans placard
l'image jaune
Habillez encore
Vieux vêtements
Coup d'œil
L'artiste a peint
Dans les jardins de la ville
Rêves de fille
Du vol des oiseaux
parmi les papillons
flottant
La nouvelle sur
Le sourire malicieux
Le garçon gai
Mains Balloon
Pas voler
Vous ne pouvez pas chanter
L'écran mural
La douleur apparente exposée
Quelqu'un tombe mers
Torrents
Assis sur un tapis
opposé
regard glacé
regard détruit
Enfer verre
A l'intérieur rien ne bouge
Elle est venue de loin
Quelque part dans le passé
Au mauvais endroit
Visité le «musée des arts"
seul discrète
La poussière du temps vide
dans la fenêtre
Ouvre jamais
La nécessité cohérent
Ce qui se passe et prend
Il devient cohérent
parce qu'il faut
Emmène-moi avec toi
Fenêtre Adentro
Le peintre levé
Déclenche une destination
Pour vouloir voir
Cela se voit
N'outro sens
Dénouer le nœud
La Gorge du Diable
Il est autour de
Ce qu'elle a fait avant
Il se trouve à proximité ...