O VALE
O vale,
Lugar tão bonito...
Tão maravilhoso...
Cheio de vida,
De luz e de paz
Lugar que reflete alegria,
Razão da felicidade
Lugar que cultiva o amor,
Produto da amizade
Lugar cheio de esperança,
De segurança
Lugar cheio de emoções,
De realizações
Lugar onde uma pequena semente,
Lentamente abre seu caminho pela terra,
Superando todas as barreiras encontradas a sua frente,
Para poder alcançar o ar que lhe faz germinar,
Para poder alcançar a luz que lhe faz brilhar,
E refletir seu florescer por todo a vale...
E quando o pequeno e frágil botão,
Alcança as harmoniosas forças da vida,
Desabrocha numa linda rosa perfumada
Nascida para ser contemplada
Pelos olhos sinceros e bondosos
Daqueles que humildemente cultivam no vale,
Sua mensagem de paz.
Mas se você fez do vale,
Um lugar pesado e constante
De tudo escondido
Por todos esquecido
Imagem de seu sofrimento
Se plantou no vale a semente da dor,
Fez dele um lugar assustador
Pois lágrimas de angústia e tristeza,
Derramadas sobre uma flor,
Sufocam seu florescer
E apagam seu esplendor
Levando-a ao desespero –
Gritos contidos
De rosas podadas da vida,
Tristes rosas sem cor
Pobres rosas sem amor
Rosas revoltadas,
Solitárias...
Cheias de espinhos
Que suplicam poder refletir,
A beleza que negam existir
Rosas cultivadas pelo ódio
Daqueles que vivem numa batalha cruel,
Contra o vale,
E contra si mesmos.
Não procure refúgio sob as sombras
Das grandes montanhas que rodeiam o vale,
Pois nunca realmente chegará a conhecê-lo.
Respire a paz da rosa do vale!
Sinta o calor do sol em seu corpo,
Sinta seu brilho em sua alma.
Não desista diante de eventuais obstáculos
Que surgem em seu caminho no vale,
Pois nunca realmente chegará a atravessá-lo.
Supere tudo aquilo que barra seu florescer!
Explore as florestas que lhe são abertas em todas as direções,
Experimente todas as emoções que elas lhe oferecem.
Não tema as grandes e poderosas montanhas
Que rodeiam o vale protegendo-o como a um filho,
Pois nunca realmente chegará a escalá-las.
Liberte seu próprio fascínio por todo o vale!
Viaje ao lado das nuvens num vôo livre ao vento,
Alcance as estrelas com a força de seu pensamento.
Não fique triste ao ver o sol nascer silenciosamente
Por trás das calmas montanhas que abraçam o vale,
Pois nunca realmente chegará a compreendê-lo.
Sinta alegria por um feliz novo dia no vale!
Deixe os raios da vida lhe atravessarem por completo,
Deixe-os iluminar sua alma e aquecer seu corpo.
Não grite em desespero ao ver o tempo fluir
Pelos rios que sabiamente atravessam o vale,
Pois nunca realmente chegará a segui-los.
Veja quantas rosas enfeitam as suas margens!
Plante as suas durante a sua viajem,
Para que outros possam regá-las.
Não odeie tudo aquilo que por direito é seu
Aquilo que semeou, cultivou e colheu no vale,
Pois nunca realmente chegará a amá-lo.
Ouça a voz que fala por seu coração!
Ouça as palavras daqueles a quem quer bem,
Refletidas em sinceros olhares de amigos queridos.
Veja a beleza em si mesmo
Então verá a beleza no vale,
Reflexo de si mesmo,
Um lugar encantador
Lugar de todos,
Seu lugar...