Provérbio canadense (identidade)

O canadense passa a metade de seu tempo tentanto explicar aos americanos que ele não é britânico - e a outra metade, tentando explicar aos britânicos que ele não é americano...