Texto retirado de TEOGONIA de Hesíodo
"O mar infindo rugia terrivelmente, a terra emitia grandes estrondos e o amplo céu rosnava e tremia. O alto do Olimpo foi sacudido até a base pelo assalto furioso dos imortais, e fortes tremores se espalharam até o sombrio Tártaro, causados pelo violento pisar dos beligerantes e pelas rochas chamuscantes que lançavam uns contra os outros. Os gritos de ambos os lados alcançavam o céu estrelado e ecoavam juntos como terríveis brados de guerra.
A certa altura, Zeus passou a usar toda a sua força. Seu coração se encheu de fúria e então exibiu todo o seu poder. Desceu diretamente do céu e do Olimpo lançando de suas poderosas mãos raios incessantes, a faiscar com explosões e chamas prodigiosas. […]
Uma tremenda explosão engolfou os titãs e chamas indescritíveis chegaram ao divino céu. […] O equilíbrio da batalha começava a mudar… (p. 56)"
"O mar infindo rugia terrivelmente, a terra emitia grandes estrondos e o amplo céu rosnava e tremia. O alto do Olimpo foi sacudido até a base pelo assalto furioso dos imortais, e fortes tremores se espalharam até o sombrio Tártaro, causados pelo violento pisar dos beligerantes e pelas rochas chamuscantes que lançavam uns contra os outros. Os gritos de ambos os lados alcançavam o céu estrelado e ecoavam juntos como terríveis brados de guerra.
A certa altura, Zeus passou a usar toda a sua força. Seu coração se encheu de fúria e então exibiu todo o seu poder. Desceu diretamente do céu e do Olimpo lançando de suas poderosas mãos raios incessantes, a faiscar com explosões e chamas prodigiosas. […]
Uma tremenda explosão engolfou os titãs e chamas indescritíveis chegaram ao divino céu. […] O equilíbrio da batalha começava a mudar… (p. 56)"