RETORNO DE SAILOR MOON episódio 7: bebês ameaçados
RETORNO DE SAILOR MOON episódio 7: bebês ameaçados
Miguel Carqueija
Na verdade, esse episódio é algo bobinho, aliás uma característica singular em Sailor Moon é a diferença de leitura ao longo da série, episódios mais maduros seguem-se a outros infantilizados e fica difícil definir a faixa etária mais apropriada. Sailor Moon admite as leituras infantil, adolescente, adulta e mística.
Como porém o primeiro arco da segunda temporada da série dos anos 90 foi criado pela Toei porque Naoko Takeushi ainda não aprontara a segunda fase do mangá, ficou esse arco (dos dois alienígenas) arbitrário e difícil de engolir. En e Ali, o estranho casal de etês, com seus demônios saídos de cartas de baralho e apelidados “naipes”, buscam sugar energia dos humanos para alimentar sua árvore misteriosa mantida numa dimensão anexa em seu apartamento. Mas com isso repetem os que as yumas do Reino Escuro faziam na primeira temporada, ou seja, roubar energia dos seres humanos, naquele caso para alimentar o ser maligno Metalia, que buscava despertar.
Dessa vez a Ali, numa impressionante falta de escrúpulos, tem a ideia de buscar a energia dos bebês, enviando um dos “naipes” aos berçários. E mais uma vez, o acaso fará com que as sailors esbarrem logo com o novo ataque.
Resenha do episódio 53 – “Os problemas de babá” (episódio 7 da segunda temporada, “Retorno de Sailor Moon”) – do seriado de tv “Bishoujo senshi Sailor Moon” ou “Pretty Guardian Sailor Moon” (A linda guardiã Sailor Moon) – Toei, Japão, 1993. Produção executiva: Iriyma Azuna. Produção e direção: Junichi Sato. Roteiro: Shigeru Yanagawa. Caracteres: Kazuko Tadano. Supervisão de Naoko Takeushi. Tema de abertura: Moonlight densetsu. Tema de encerramento: Otome no policy.
Usagi Tsukino (Serena, Sailor Moon).................Kae Araki
Tuxedo Kamen ou Tuxedo Mask (Darien, Mamoru Chiba)...........Toru Furuya
Luna....................................................................Keiko Han
Ami Mizuno (Sailor Mercúrio)..............................Aya Hisakawa
Makoto Kino (Sailor Júpiter)...................................Emi Shinohara
Artêmis..........................................Yasuhiro Takato
En (Natsumi Ginga).........................Yumi Toma
Ali (Seijuno Ginga)..........................Hikaru Midorikawa
Shingo Tsukino...............................Chyoko Kawashima
Haruna Sakurada............................Chiyoko Kawashima
Gurio Umino.....................................Keiichi Nanba
Naru Osaka......................................Shino Kanikuma
Hino Rei (Sailor Marte)......................................Michie Tomizawa
Minako Aino (Sailor Vênus)...........Rika Fukami
“Será que o Mamoru e eu temos alguma coisa em comum? Eu adoraria se tivéssemos alguma coisa que nos unisse.”
(Usagi Tsukino, a Sailor Moon)
Um ataque maligno na maternidade deixa uma das mães em coma e sem ninguém para cuidar de seu bebê. Isso leva Mamoru Chiba (que ainda não recuperou a memória de seu passado como o Príncipe Endymion) a se oferecer para cuidar da criança nos próximos três dias. O que dificilmente poderia ser feito por um rapaz que mora sozinho. Usagi, ansiosa para despertar as memórias de seu amado, oferece-se para ajudar, o que irá provocar uma sucessão de cenas jocosas com os desastres habituais da Serena e os quiproquós com Mamoru. A história desanda praticamente para o nível de comédia pastelão, ficando um pouco mais séria quando Usagi sai indignada e desgastada horas depois, cansada de tanto desentendimento com Mamoru no simples ato de cuidar de um bebê.
O mais interessante no decorrer do capítulo, creio ser a intervenção de Ami Mizuno (Sailor Mercúrio) no confronto com a yuma (ou naipe) quando pela primeira vez surge o novo poder de Mercúrio, o poder congelante. Parecendo até o Mister Freeze das histórias do Batman, ela congela o ser maligno para que Sailor Moon dê o golpe de misericórdia com o poder do cetro lunar. O misterioso Cavaleiro da Lua continua aparecendo em rápidas intervenções, e sua identidade ainda é uma incógnita.
Rio de Janeiro, 9 de junho de 2019.
Na imagem as sailors Mercúrio, Marte, Moon (centralizada), Júpiter e Vênus.
RETORNO DE SAILOR MOON episódio 7: bebês ameaçados
Miguel Carqueija
Na verdade, esse episódio é algo bobinho, aliás uma característica singular em Sailor Moon é a diferença de leitura ao longo da série, episódios mais maduros seguem-se a outros infantilizados e fica difícil definir a faixa etária mais apropriada. Sailor Moon admite as leituras infantil, adolescente, adulta e mística.
Como porém o primeiro arco da segunda temporada da série dos anos 90 foi criado pela Toei porque Naoko Takeushi ainda não aprontara a segunda fase do mangá, ficou esse arco (dos dois alienígenas) arbitrário e difícil de engolir. En e Ali, o estranho casal de etês, com seus demônios saídos de cartas de baralho e apelidados “naipes”, buscam sugar energia dos humanos para alimentar sua árvore misteriosa mantida numa dimensão anexa em seu apartamento. Mas com isso repetem os que as yumas do Reino Escuro faziam na primeira temporada, ou seja, roubar energia dos seres humanos, naquele caso para alimentar o ser maligno Metalia, que buscava despertar.
Dessa vez a Ali, numa impressionante falta de escrúpulos, tem a ideia de buscar a energia dos bebês, enviando um dos “naipes” aos berçários. E mais uma vez, o acaso fará com que as sailors esbarrem logo com o novo ataque.
Resenha do episódio 53 – “Os problemas de babá” (episódio 7 da segunda temporada, “Retorno de Sailor Moon”) – do seriado de tv “Bishoujo senshi Sailor Moon” ou “Pretty Guardian Sailor Moon” (A linda guardiã Sailor Moon) – Toei, Japão, 1993. Produção executiva: Iriyma Azuna. Produção e direção: Junichi Sato. Roteiro: Shigeru Yanagawa. Caracteres: Kazuko Tadano. Supervisão de Naoko Takeushi. Tema de abertura: Moonlight densetsu. Tema de encerramento: Otome no policy.
Usagi Tsukino (Serena, Sailor Moon).................Kae Araki
Tuxedo Kamen ou Tuxedo Mask (Darien, Mamoru Chiba)...........Toru Furuya
Luna....................................................................Keiko Han
Ami Mizuno (Sailor Mercúrio)..............................Aya Hisakawa
Makoto Kino (Sailor Júpiter)...................................Emi Shinohara
Artêmis..........................................Yasuhiro Takato
En (Natsumi Ginga).........................Yumi Toma
Ali (Seijuno Ginga)..........................Hikaru Midorikawa
Shingo Tsukino...............................Chyoko Kawashima
Haruna Sakurada............................Chiyoko Kawashima
Gurio Umino.....................................Keiichi Nanba
Naru Osaka......................................Shino Kanikuma
Hino Rei (Sailor Marte)......................................Michie Tomizawa
Minako Aino (Sailor Vênus)...........Rika Fukami
“Será que o Mamoru e eu temos alguma coisa em comum? Eu adoraria se tivéssemos alguma coisa que nos unisse.”
(Usagi Tsukino, a Sailor Moon)
Um ataque maligno na maternidade deixa uma das mães em coma e sem ninguém para cuidar de seu bebê. Isso leva Mamoru Chiba (que ainda não recuperou a memória de seu passado como o Príncipe Endymion) a se oferecer para cuidar da criança nos próximos três dias. O que dificilmente poderia ser feito por um rapaz que mora sozinho. Usagi, ansiosa para despertar as memórias de seu amado, oferece-se para ajudar, o que irá provocar uma sucessão de cenas jocosas com os desastres habituais da Serena e os quiproquós com Mamoru. A história desanda praticamente para o nível de comédia pastelão, ficando um pouco mais séria quando Usagi sai indignada e desgastada horas depois, cansada de tanto desentendimento com Mamoru no simples ato de cuidar de um bebê.
O mais interessante no decorrer do capítulo, creio ser a intervenção de Ami Mizuno (Sailor Mercúrio) no confronto com a yuma (ou naipe) quando pela primeira vez surge o novo poder de Mercúrio, o poder congelante. Parecendo até o Mister Freeze das histórias do Batman, ela congela o ser maligno para que Sailor Moon dê o golpe de misericórdia com o poder do cetro lunar. O misterioso Cavaleiro da Lua continua aparecendo em rápidas intervenções, e sua identidade ainda é uma incógnita.
Rio de Janeiro, 9 de junho de 2019.
Na imagem as sailors Mercúrio, Marte, Moon (centralizada), Júpiter e Vênus.