INUYASHA episódio 47: triângulo amoroso
INUYASHA episódio 47: triângulo amoroso
Miguel Carqueija
Acontecimentos muito importantes sucedem-se neste episódio. O Naraku, mesmo dispondo da Joia de Quatro Almas quase completa, faltando poucos fragmentos, admite para si mesmo uma fraqueza: Onigumo, o asqueroso ladrão que, paralítico, desejava Kikyou e entregou seu corpo a youkais de baixo nível — e dessa fusão surgiu o Naraku — ainda viva de certa forma dentro dele. O “coração de Onigumo” que desejava Kikyou e por isso o Naraku não se achava capaz de matar Kikyou, embora na verdade ela já se achasse morta, como uma zumbi que só podia permanecer neste mundo alimentada pelas almas errantes que seus “carregadores de almas” — estranhos seres voadores semelhantes a salamandras — lhe traziam.
Naraku cria então, através do seu “depósito de youkais” que fazia parte e seu corpo, um carregador de almas gigante, para retirar todos os espíritos errantes de que se servia Kikyou. Por isso ela vai parar na aldeia de Kaede, quase sem forças, sendo afinal salva por Inuyasha, que destrói o youkai carregador de almas com sua espada Tessaiga. Mas este novo encontro entre Inuyasha e Kikyou trará sérias consequências ao ser flagrado por Kagome...
Resenha do episódio 47 — “O coração de Onigumo ainda vive no Naraku” — do seriado japonês de animação “Inuyasha”. Estúdio Sunrise, Japão, 2000 a 2004. Direção de Masashi Ikeda e Yasunao Aoki, com base no mangá homônimo de Rumiko Takahashi, lançado na revista Weekly Shonen Sunday e depois em tankobon (volumes completos) pela editora Shogakukan (1996 a 2008).
Elenco original de dublagem
Kagome Higurashi.............................................Satsuki Yukino
Inuyasha............................................................Kappei Yamaguchi
Myouga..............................................................Kenichi Ogata
Shippou..............................................................Kumiko Watanabe
Kikyou................................................................Noriko Hidaka
Kaede.................................................................Hisako Kyoda
Avô de Kagome..................................................Ginzo Matsuo (depois Katsumi Suzuki)
Mãe de Kagome.................................................Asako Dodo
Sota Hugurashi...................................................Akiko Nakagawa
Miroku...............................................................Koji Tsujitani
Sesshoumaru.....................................................Ken Narita
Naraku...............................................................Toshiyuki Morikawa
Sango.................................................................Houko Kuwashima
Kouga.................................................................Taiki Matsuno
Rin......................................................................Mamiko Noto
Jaken..................................................................Yuichi Nagashima
Hojo...................................................................Yuji Ueda
“O Inuyasha é infantil, ele levou as besteiras do Kouga a sério.”
(Shippou)
“Ele está apaixonado por você e está com medo de te perder.”
(Shippou)
“Inuyasha, será que você está pensando em mim?”
(Kagome)
“Você está insuportável.”
(Sango)
“Sinceramente eu não sei como a Kagome aguenta o Inuyasha.”
(Miroku)
A ambiguidade afetiva de Inuyasha se revela amplamente neste episódio. Esquecido de que Kikyou não pertence mais de fato a este mundo, que ela é uma pessoa morta e uma garota viva o ama, ele abraça Kikyou ternamente, só para ser por ela zombado, pois Kikyou de há muito abandonou a bondade que a caracterizava. Agora ela é possessiva em relação a Inuyasha, mas sem ternura. O plano de Kikyou é obscuro, mas inclui eliminar o Naraku, inimigo de ambos. Ela brinca com o coração de Inuyasha e, tendo recuperado as forças com o retorno das almas que a sustentam, ergue-se nos ares e abandona o “hannyou”. Mas é nesse ponto, já de noite, que Kagome retorna da Era Moderna, pois voltara para casa afim de pegar alguns remédios — afinal, Inuyasha ficara muito ferido na última batalha. E ela, retornando à aldeia de Kaede, flagra Inuyasha com Kikyou.
Na cena final do capítulo, impactante, Kagome e Inuyasha se olham demoradamente à distância.
Rio de Janeiro, 18 de fevereiro de 2020.
(Na figura: à esquerda de Inuyasha, a sinistra sacerdotisa morta-viva Kikyou; à direita, a doce e terna Kagome)
INUYASHA episódio 47: triângulo amoroso
Miguel Carqueija
Acontecimentos muito importantes sucedem-se neste episódio. O Naraku, mesmo dispondo da Joia de Quatro Almas quase completa, faltando poucos fragmentos, admite para si mesmo uma fraqueza: Onigumo, o asqueroso ladrão que, paralítico, desejava Kikyou e entregou seu corpo a youkais de baixo nível — e dessa fusão surgiu o Naraku — ainda viva de certa forma dentro dele. O “coração de Onigumo” que desejava Kikyou e por isso o Naraku não se achava capaz de matar Kikyou, embora na verdade ela já se achasse morta, como uma zumbi que só podia permanecer neste mundo alimentada pelas almas errantes que seus “carregadores de almas” — estranhos seres voadores semelhantes a salamandras — lhe traziam.
Naraku cria então, através do seu “depósito de youkais” que fazia parte e seu corpo, um carregador de almas gigante, para retirar todos os espíritos errantes de que se servia Kikyou. Por isso ela vai parar na aldeia de Kaede, quase sem forças, sendo afinal salva por Inuyasha, que destrói o youkai carregador de almas com sua espada Tessaiga. Mas este novo encontro entre Inuyasha e Kikyou trará sérias consequências ao ser flagrado por Kagome...
Resenha do episódio 47 — “O coração de Onigumo ainda vive no Naraku” — do seriado japonês de animação “Inuyasha”. Estúdio Sunrise, Japão, 2000 a 2004. Direção de Masashi Ikeda e Yasunao Aoki, com base no mangá homônimo de Rumiko Takahashi, lançado na revista Weekly Shonen Sunday e depois em tankobon (volumes completos) pela editora Shogakukan (1996 a 2008).
Elenco original de dublagem
Kagome Higurashi.............................................Satsuki Yukino
Inuyasha............................................................Kappei Yamaguchi
Myouga..............................................................Kenichi Ogata
Shippou..............................................................Kumiko Watanabe
Kikyou................................................................Noriko Hidaka
Kaede.................................................................Hisako Kyoda
Avô de Kagome..................................................Ginzo Matsuo (depois Katsumi Suzuki)
Mãe de Kagome.................................................Asako Dodo
Sota Hugurashi...................................................Akiko Nakagawa
Miroku...............................................................Koji Tsujitani
Sesshoumaru.....................................................Ken Narita
Naraku...............................................................Toshiyuki Morikawa
Sango.................................................................Houko Kuwashima
Kouga.................................................................Taiki Matsuno
Rin......................................................................Mamiko Noto
Jaken..................................................................Yuichi Nagashima
Hojo...................................................................Yuji Ueda
“O Inuyasha é infantil, ele levou as besteiras do Kouga a sério.”
(Shippou)
“Ele está apaixonado por você e está com medo de te perder.”
(Shippou)
“Inuyasha, será que você está pensando em mim?”
(Kagome)
“Você está insuportável.”
(Sango)
“Sinceramente eu não sei como a Kagome aguenta o Inuyasha.”
(Miroku)
A ambiguidade afetiva de Inuyasha se revela amplamente neste episódio. Esquecido de que Kikyou não pertence mais de fato a este mundo, que ela é uma pessoa morta e uma garota viva o ama, ele abraça Kikyou ternamente, só para ser por ela zombado, pois Kikyou de há muito abandonou a bondade que a caracterizava. Agora ela é possessiva em relação a Inuyasha, mas sem ternura. O plano de Kikyou é obscuro, mas inclui eliminar o Naraku, inimigo de ambos. Ela brinca com o coração de Inuyasha e, tendo recuperado as forças com o retorno das almas que a sustentam, ergue-se nos ares e abandona o “hannyou”. Mas é nesse ponto, já de noite, que Kagome retorna da Era Moderna, pois voltara para casa afim de pegar alguns remédios — afinal, Inuyasha ficara muito ferido na última batalha. E ela, retornando à aldeia de Kaede, flagra Inuyasha com Kikyou.
Na cena final do capítulo, impactante, Kagome e Inuyasha se olham demoradamente à distância.
Rio de Janeiro, 18 de fevereiro de 2020.
(Na figura: à esquerda de Inuyasha, a sinistra sacerdotisa morta-viva Kikyou; à direita, a doce e terna Kagome)