RETORNO DE SAILOR MOON episódio 41: Naru descobre quem é Sailor Moon
RETORNO DE SAILOR MOON episódio 41: Naru descobre quem é Sailor Moon
O arco da Lua Negra aproxima-se do seu clímax. Aproveitando a energia da gigantesca formação de cristal negro que surgiu em plena Tóquio, com o poder reunido da Dama Negra, do Príncipe Diamante e dele próprio, o Fantasma da Morte ultima seus planos para o domínio total do planeta Terra. E para tanto já considera Diamante como descartável. Quando Sailor Moon e suas companheiras penetram por teleporte no cristal negro a Princesa da Lua cai num alçapão e se vê diante de Diamante que, tendo ainda um fraco por Usagi, tenta controlá-la com o poder hipnótico de seu terceiro olho. Mas em vão, pois Sailor Moon não se deixa controlar e ainda lhe diz que não pode obter as coisas pela força. Mas o Fantasma da Morte aparece e busca matar Sailor Moon. Ainda agastado pela morte de seu irmão Saphir, acusado de traição por Wiseman (Homem Sábio ou, na dublagem brasileira, Grande Sábio), Diamante finalmente enxerga a verdade: Wiseman, na verdade o Fantasma da Morte, vem há anos manipulando o Clã da Lua Negra, visando seus próprios desígnios. Infelizmente para Diamante, após renhido duelo, ele acaba sendo derrotado pelo Fantasma da Morte, e morre arrependido nos braços de Sailor Moon, enquanto as outras “sailors”, guiadas pelo computador de Sailor Mercúrio, chegam ao local.
Resenha do episódio 87– “A rebelião de Wiseman"(episódio 42 da segunda temporada, “Retorno de Sailor Moon”) – do seriado de tv “Bishoujo senshi Sailor Moon” ou “Pretty Guardian Sailor Moon” (A linda guardiã Sailor Moon) – Toei, Japão, 1993. Produção executiva: Iriyma Azuna. Produção e direção: Junichi Sato. Roteiro: Shigeru Yanagawa. Caracteres: Kazuko Tadano. Supervisão de Naoko Takeushi. Tema de abertura: Moonlight densetsu. Tema de encerramento: Otome no policy.
Usagi Tsukino (Serena, Sailor Moon).................Kotono Mitsuishi Tuxedo Kamen ou Tuxedo Mask (Darien, Mamoru Chiba)...........Toru Furuya
Luna....................................................................Keiko Han
Ami Mizuno (Sailor Mercúrio)..............................Aya Hisakawa
Makoto Kino (Sailor Júpiter)...................................Emi Shinohara
Artêmis..........................................Yasuhiro Takato
Naru Osaka......................................Shino Kanikuma
Hino Rei (Sailor Marte)......................................Michie Tomizawa
Minako Aino (Sailor Vênus)...........Rika Fukami
Wiseman (Death Phantom)...........Eiji Maruyama
Príncipe Diamand.........................Kaneto Shiozawa
Príncipe Saphir............................Tsutomu Kashiwakura
Chibiusa.........................................Kae Araki
“É verdade, tem certas coisas que não se pode contar às pessoas.”
(Naru Osaka)
“Deus, me ouve, por favor. Protege a Serena... e as outras.”
(Naru Osaka)
“Me perdoe, Naru. Nós protegeremos a Terra pra você e pra todo mundo!”
(Sailor Moon)
Um acontecimento marcante é quando Naru, a amiga sem poderes, encontra Usagi na rua, mirando o imenso cristal negro a distância. Naru pergunta à colega se ela sabe o que está acontecendo e Usagi, embaraçada, diz que nada sabe. Mas Naru dá claramente a entender que sabe quem é Serena — mas “não vou te perguntar nada”. Depois que Serena vai embora, Naru junta as mãos e reza por ela e pelas outras. É uma cena muito bonita. Fica a dúvida como foi que Naru (Molly na versão americana e brasileira; infelizmente utilizaram nos Estados Unidos nomes americanizados para diversos personagens) descobriu que a Serena (Usagi Tsukino) é a Sailor Moon — e Ami, Rei, Makoto e Minako são as “sailors” Mercúrio, Marte, Júpiter e Vênus? A meu ver ela deduziu pela lógica, relacionando fatos. Eu escrevi sobre isso a fanfic “Memórias de uma menina triste”, aqui publicada em 1/3/2015: recantodasletras.com.br/contosdefantasia/5154056
Rio de Janeiro, 8 de dezembro de 2021.
RETORNO DE SAILOR MOON episódio 41: Naru descobre quem é Sailor Moon
O arco da Lua Negra aproxima-se do seu clímax. Aproveitando a energia da gigantesca formação de cristal negro que surgiu em plena Tóquio, com o poder reunido da Dama Negra, do Príncipe Diamante e dele próprio, o Fantasma da Morte ultima seus planos para o domínio total do planeta Terra. E para tanto já considera Diamante como descartável. Quando Sailor Moon e suas companheiras penetram por teleporte no cristal negro a Princesa da Lua cai num alçapão e se vê diante de Diamante que, tendo ainda um fraco por Usagi, tenta controlá-la com o poder hipnótico de seu terceiro olho. Mas em vão, pois Sailor Moon não se deixa controlar e ainda lhe diz que não pode obter as coisas pela força. Mas o Fantasma da Morte aparece e busca matar Sailor Moon. Ainda agastado pela morte de seu irmão Saphir, acusado de traição por Wiseman (Homem Sábio ou, na dublagem brasileira, Grande Sábio), Diamante finalmente enxerga a verdade: Wiseman, na verdade o Fantasma da Morte, vem há anos manipulando o Clã da Lua Negra, visando seus próprios desígnios. Infelizmente para Diamante, após renhido duelo, ele acaba sendo derrotado pelo Fantasma da Morte, e morre arrependido nos braços de Sailor Moon, enquanto as outras “sailors”, guiadas pelo computador de Sailor Mercúrio, chegam ao local.
Resenha do episódio 87– “A rebelião de Wiseman"(episódio 42 da segunda temporada, “Retorno de Sailor Moon”) – do seriado de tv “Bishoujo senshi Sailor Moon” ou “Pretty Guardian Sailor Moon” (A linda guardiã Sailor Moon) – Toei, Japão, 1993. Produção executiva: Iriyma Azuna. Produção e direção: Junichi Sato. Roteiro: Shigeru Yanagawa. Caracteres: Kazuko Tadano. Supervisão de Naoko Takeushi. Tema de abertura: Moonlight densetsu. Tema de encerramento: Otome no policy.
Usagi Tsukino (Serena, Sailor Moon).................Kotono Mitsuishi Tuxedo Kamen ou Tuxedo Mask (Darien, Mamoru Chiba)...........Toru Furuya
Luna....................................................................Keiko Han
Ami Mizuno (Sailor Mercúrio)..............................Aya Hisakawa
Makoto Kino (Sailor Júpiter)...................................Emi Shinohara
Artêmis..........................................Yasuhiro Takato
Naru Osaka......................................Shino Kanikuma
Hino Rei (Sailor Marte)......................................Michie Tomizawa
Minako Aino (Sailor Vênus)...........Rika Fukami
Wiseman (Death Phantom)...........Eiji Maruyama
Príncipe Diamand.........................Kaneto Shiozawa
Príncipe Saphir............................Tsutomu Kashiwakura
Chibiusa.........................................Kae Araki
“É verdade, tem certas coisas que não se pode contar às pessoas.”
(Naru Osaka)
“Deus, me ouve, por favor. Protege a Serena... e as outras.”
(Naru Osaka)
“Me perdoe, Naru. Nós protegeremos a Terra pra você e pra todo mundo!”
(Sailor Moon)
Um acontecimento marcante é quando Naru, a amiga sem poderes, encontra Usagi na rua, mirando o imenso cristal negro a distância. Naru pergunta à colega se ela sabe o que está acontecendo e Usagi, embaraçada, diz que nada sabe. Mas Naru dá claramente a entender que sabe quem é Serena — mas “não vou te perguntar nada”. Depois que Serena vai embora, Naru junta as mãos e reza por ela e pelas outras. É uma cena muito bonita. Fica a dúvida como foi que Naru (Molly na versão americana e brasileira; infelizmente utilizaram nos Estados Unidos nomes americanizados para diversos personagens) descobriu que a Serena (Usagi Tsukino) é a Sailor Moon — e Ami, Rei, Makoto e Minako são as “sailors” Mercúrio, Marte, Júpiter e Vênus? A meu ver ela deduziu pela lógica, relacionando fatos. Eu escrevi sobre isso a fanfic “Memórias de uma menina triste”, aqui publicada em 1/3/2015: recantodasletras.com.br/contosdefantasia/5154056
Rio de Janeiro, 8 de dezembro de 2021.