"Poemas" de Safo: uma poetisa muito além de seu tempo

"Poemas" de Safo. Trata-se de uma pequena coletânea de belos poemas escrita por Safo, poetisa grega que nasceu entre 630 e 612 a.C. Na Grécia Antiga, era muito admirada por sua obra. Era considerada um dos "Nove Poetas Líricos" (ao lado de Alceu, Álcman, Anacreonte, Baquílides, Estesícoro, Íbico, Píndaro e Simônides). Sua arte era elogiada por Platão e sua beleza por Sócrates. Ainda jovem, já tomava posições na vida pública, fato que lhe rendeu inimigos e um exílio forçado durante alguns anos.

Embora admirada e respeitada na Antiguidade, infelizmente, a maior parte da obra de Safo se perdeu com o tempo, principalmente durante a Idade Média, quando a Igreja dominava/influenciava os Estados europeus. Pelo fato de seus versos serem considerados eróticos, de Safo ter se envolvido amorosamente com outras mulheres e, provavelmente, pelo simples fato de ser mulher, monges copistas a censuravam. Inclusive, suas obras foram queimadas em 1703 e hoje temos apenas poemas isolados e fragmentos.

Durante sua vida, seu maior amor foi uma moça chamada Atis, uma de suas alunas, para quem foram dedicados vários poemas. Sua biografia tornou-se nebulosa com o passar dos séculos. Tanto que informações sobre sua morte ainda são obscuras. O termo "lésbica", usado hoje em dia, deriva de Lesbos, ilha grega onde Safo nasceu e viveu a maior parte da vida. Em 1864, um asteroide foi batizado com o nome de "80 Sappho", em sua homenagem.

Para quem quiser ler a pequena coletânea:

http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action&co_obra=3449

Sobre a vida de Safo:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Safo

(SAFO: tradução de desconhecido. Poemas. Ciberfil Literatura Digital, março de 2002, 11 páginas. Disponível em: <http://www.dominiopublico.gov.br>)

P.S.: Resenha escrita em 2015.