Sonetto dell'amore distante

Suas missivas têm o odor do paraíso,

Um perfume angelical e feminino...

Inebriante como os acordes dum violino,

Que me encanta e me faz perder o juízo.

Suas missivas têm o “saber” dos sábios,

Palavras que me confortam a alma

E me fazem sonhar com a felicidade calma,

Que seria sorver o amor nos seus lábios...

...Oh! Amores platônicos, amores distantes...

Sinto meu peito arder como nunca senti antes!

...Ó minha alva dama, minha doce consorte...

Suas missivas renovaram minha vida,

Iluminando minha existência deprimida

E libertando-me dos amplexos da Morte.