2373-AMOR DE MÃE-IDIOMA: (12) Chinês (Tawan)-soneto-sáfico-heróico

Os textos originais em 15 idiomas podem ser lidos:

http://clubedalinguaport.ning.com http://clubedalinguaport.blogspot.com

母親

Soneto Nº 2362

經典之作， 愛，英勇; 強的音節在

4ª， 6ª， 8ª; 10ª音節;

押韻： ABAB， ABAB， CDE， CDE

為母親Sílvia Araújo Motta

愛發光太陽并且加熱一

整個家庭、夜和天;

在哀傷的小時內它在

維京母親瑪麗

亞的調解投入信念。

母親愛是火焰，總增長;

它引起生活，它迷惑，

和指南; 它變換血液和，

當兒子出生時，

純淨的o牛奶并且證明到這樣魔術。

母親牌子愛看見靛藍天空的，

在小河床，炸毀星并且帶來歌曲;

鳳僊花，鎮定在胸口的痛苦。

母親愛在靈魂，和平，體諒傾向一千，

把鄉思留在和; 開花生活充滿香氣： 愛完善。

- BH， 2º星期天， 10 5月2009年。 - http://www.recantodasletras.com.br/autores/silviaraujomotta http://clubedalinguaport.ning.com http://clubedalinguaport.blogspot.com

--------------------------------------------