Nem as manhãs contempladas em Coremas,
Ou esse céu pontilhado de estrelas cintilantes,
São tão belos como essas duas lindas gemas,
Que iluminam esses teus olhos tão brilhantes.
.
O teu corpo retém o calor do sol nordestino,
Como um vaso onde Deus guardou a chama.
É dele que emanam os raios do amor divino,
Luz do meu caminho e calor da minha cama.
Ás vezes me sinto como o pássaro migrante,
Em busca de um lugar de propício ambiente,
Para poder dar continuidade á minha espécie.
E nas terras férteis desse teu corpo ofegante,
Eu paro e planto os frutos da minha semente;
─ E dai em diante a seleção natural acontece.
Ou esse céu pontilhado de estrelas cintilantes,
São tão belos como essas duas lindas gemas,
Que iluminam esses teus olhos tão brilhantes.
.
O teu corpo retém o calor do sol nordestino,
Como um vaso onde Deus guardou a chama.
É dele que emanam os raios do amor divino,
Luz do meu caminho e calor da minha cama.
Ás vezes me sinto como o pássaro migrante,
Em busca de um lugar de propício ambiente,
Para poder dar continuidade á minha espécie.
E nas terras férteis desse teu corpo ofegante,
Eu paro e planto os frutos da minha semente;
─ E dai em diante a seleção natural acontece.