O prazer de quem cai sobre um cardo
Vem depois, quando dele escapa ileso;
Assim como aquele que leva um fardo,
Se alegra quando se alivia do seu peso.
                                   
A melhor parte duma grande confusão,
É o momento em que ela é esclarecida.
Se há vantagem em sofrer um tropeção,
É o poder de levantar logo em seguida.
 
E recuperar a saúde é sempre coisa boa
Mas para isso é necessário ficar doente;
Toda moeda tem que ter cara e a coroa.
 
Não há prazer se antes não houver dor,
E ele não vem se ela não vier na frente,
E sem os dois a vida perde o seu valor.