Tradução

Traduzindo os versos de um poeta,

que versos de amor te diz a língua?

O quanto está cifrada, errada ou certa

que tanto desse amor teu peito sinta?

Não sabe valer toda a tradução,

do berço do poeta, o nascedouro

mas sabe o que sente o coração.

Não levas ao leilão, se vale ouro.

Conduzas o bastão ou pergaminho,

seguindo como um reles portador.

Cheira a rosa, escarra o seu espinho

e assim tu não te chamas tradutor.

Novo verso, novo berço, novo ninho,

mas deixa o velho encanto do autor.