RENCONTRE DE POÉSIES // ENCONTRO DE POESIAS SONETO 243/SONETILHO

DIEU SOIT LOUÉ !!!! DEUS SEJA LOUVADO !!!

“EU SOU O PÃO DA VIDA !” JOÃO 6; 48

********************************

JESUS !

QUERO UNGIR TEUS PÉS

COM MINHAS LÁGRIMAS

DE GRATIDÃO

DE ESPERANÇA

E DE FÉ !!!

***********************************************************

SONNET EN TÉTRASYLLABES

RENCONTRE DE POÉSIES

Quelqu’un m’a dit

Que tu es l’amour

Qu’un certain jour

Me f'rait ravie !

Quelqu’un m’a dit

q’ tu es arrivé

pour me donner

ta belle poésie !..

Oui! Et maintenant

Elle nous réunit…

… nous appartient !..

Notre POÉSIE

eternellement

Vraiment nous lie !

******************************

TRADUÇÃO

SONETILHO ( em tetrassílabos )

ENCONTRO DE POESIAS

Alguém me disse

Que tu és o amor

Que num certo dia

Me encantaria !..

Alguém me disse

Que tu chegaste

Para me dar

Tua bela poesia !..

Sim. E agora

Ela nos reúne...

Nos pertence !..

Nossa POESIA

Verdadeiramente nos liga

Eternamente !..

*********************

NOTA: A métrica e as rimas só foram observadas no texto francês

********************************

AMADOS !

A NOSSA PAGE ESTÁ ENLUTADA PELA PARTIDA DA NOSSA AMADA AMIGA

POETISA CLE

DESCANSE EM PAZ, QUERIDA FADINHA CLE !

**********************************************************