‡...Ode à Melancolia... ‡

Aqui ela chega, empalidecida

Dona assídua de meus trejeitos

Impera em meu leito, envaidecida

Nume, da dinastia em meu peito

Ó mia opulenta lisonjeira

Resvala em mim teu sopro eternal

Punja-me com tua vã frâmea

Agigantada hidra, anjo do mal!

Encanta os silfos destes meus rios

Enxovia mias salamandras

Adoece mia fauna, meu cio

Ó, merencória, sanguessuga

Eterno é teu império majestoso

Amortalha-me, rainha imunda