मैं इस खूबसूरत महिला से प्यार करूंगा

 

मैं नदी को पुल से धीरे-धीरे जाते हुए देखने जा रहा हूँ

तैरती नावों को देखने की तड़प में

वह भी बिना कपलिंग लिए

मैं कामचलाऊ जल के अवतरण के लिए तरसूँगा।

 

और अगर लाल पंखुड़ियाँ मेरी किस्मत को पार कर जाती हैं

इटापेकुरु नदी के शांत और कोमल जल में

मैं तुम्हें एक नर्तकी की तरह जिंदा झूमते सुनूंगा

चिन्हित ताल में, मैं एजियन सागर से नहीं हूँ।

 

मैं लड़के ग्वारिमा की भूमि से कैक्सियास से हूं

लाल फूलों पर गिरती डोंगियों को देखते हुए

दिल की धड़कन की तरह इस गहरे प्रवाह में फैल जाओ

 

खजूर के पेड़ के पीछे उगने के लिए मैं सूरज पर भरोसा रखूंगा

भगवान ने मुझे जो कृपालु बबासु हथेली दी है

यदि यह तुम हो, तो मैं मज़ाक किए बिना कहूँगा कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ।