PeSada x (?) PeZada ...(eta linguazinha complicada...E TRAIÇOEIRA! essa nossa...

"No auge da discussão, não titubeei : dei-lhe uma pesada. Ele foi ao chão"...

Esta frase, à primeira vista, contém algo, gramaticalmente, incorreto? NÃO?

Leia-a mais uma vez. E agora?

Pois é...Observe a palavra "pesada" nesse contexto : Não

se refere a "peso", mas a "pé". ("peSada" é formado do ra-

dical "pes" - que indica tudo que se refere a "peso" - + o

sufixo "ada". E, na frase acima, não foi esse o sentido que

se quis dar à palavra "peSada").

A palavra que, ortograficamente, deveria estar contida na

frase acima seria :

PEZADA. (Isso mesmo : peZada, com "Z", que é constituí-

da do radical "PÉ" - que indica uma parte do corpo humano

usada como "arma" + o sufixo "zada").

A frase acima, se corretamente escrita, deveria estar assim:

"No auge da discussão, não titubeei : dei-lhe uma PEZADA. Ele

foi ao chão"...

V O C Ê S A B I A ?

profr. PEDRO ALCÂNTARA LIMA E SILVA

Graduado em Letras (Português/Inglês/Literaturas) pela

AFE - ASSOC. FLUMIN. DE EDUCAÇÃO

pós-Graduado em Língua Portuguesa pela FAP - FACULDA-

DE DE ARTES DO PARANÁ

Mas, antes de tudo,

UM FANÁTICO, UM AFICCIONADO PELAS ANOMALIAS DE

NOSSA LÍNGUA PORTUGUESA!

(Amanhã "tem" mais!)