Você já usou A EXPRESSÃO "E N Q U A N T O"...?

A pergunta do enunciado, amigo leitor, pode parecer-lhe, à primeira vista, algo meio sem sentido, algo vago.

Vamos à (tentativa de) explicação :

Além dos inúmeros NEOLOGISMOS (recordan-

do : "neologismo" é a criação aleatória de palavras para as quais, qua-

se sempre, não há uma explicação morfológica convincente), mas, co-

mo íamos dizendo, além desses neologismos, vez por outra, deparamos-nos com o advento de alguns M O D I S M O S descabidos,

que, acreditamos, sejam fruto de quem deseja chamar a atenção.

É o caso do modismo contido na palavra

'ENQUANTO", no (suposto) sentido de "na qualidade de", "como", etc,

conforme estes exemplos :

"Nós, ENQUANTO brasileiros, somos pacíficos"...

"Os flamenguistas, ENQUANTO torcedores, são exigentes".

Amigo leitor : NÃO HÁ O MENOR CABIMENTO

O USO DESSA PALAVRA NO SENTIDO INDICADO. A palavra "ENQUAN-

TO" S Ó D E V E S E R U S A D A C O M O C O N J U N -

Ç Ã O S U B O R D I N A T I V A T E M P O R A L, e COM O SEN-

TIDO DE "ao mesmo tempo em que". "ao longo de", "no espaço de tempo de", etc, como nestas frases :

O pai reclamava do filho ENQUANTO o acariciava

(=o pai reclamava do filho, AO MESMO TEMPO EM QUE o

acariciava).

O aluno lia o livro, ENQUANTO caminhava"

(=o aluno lia o livro AO MESMO TEMPO EM QUE caminhava".

Repare, amigo leitor, o absurdo que o em-

prego dessa famigerada (=famosa) palavra pode provocar:

"Eu, ENQUANTO gente, defendo a igualdade de direitos".

A respeito do emprego dessa palavra, nes-

ta frase, permitimos-nos questionar OS AMANTES DO USO DESTA PA-

LAVRA sobre o seguinte :

Nessa frase (eu, ENQUANTO....), a expressão ENQUANTO

GENTE, abre a perspectiva de se perguntar :

Há a possibilidade de esse "eu", PESSOA, ser um bicho ou

um objeto, por exemplo ?

Outra frase que também se enquadraria nes-

se absurdo :

Nós, ENQUANTO HOMENS, precisamos lutar pelos nossos di-

reitos.

(pergunta : há a possibilidade de esses tais "homens" virem

a se tornarem MULHERES, por exemplo ?

R E S U M I N D O :

Para nós, o emprego da palavra "enquanto", com

o (SUPOSTO, repetimos) sentido citado, denota apenas e tão-somente... P E D A N T I S M O .(Que me perdoem os seus usuários...,

mas estamos, aqui, nos posicionando apenas como pesquisadores de

nossa já complexa língua portuguesa).

E você, amigo leitor, o que pensa a respeito do

ponto-de-vista que, aqui, defendemos? Manifeste-se, emita seu co-

mentário CONTRA ou A FAVOR. É nessa integração, nessa troca de i-

déias que, quem sabe?, algum dia poderemos vir a dizer que "conhe-

cemos UM POUCO de nossa língua-mãe).

Aguardamos seus comentários!

pedralis
Enviado por pedralis em 21/12/2007
Código do texto: T786961
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2007. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.