Produção textual - "capítulo" 3 - Conclusão de RECURSOS COESIVOS
Concluindo, veremos, hoje, os 2 casos (den-
tre os mais expressivos) restantes, pertinentes ao assunto acima :
a) Concordância b) Encapsulamento
(Como no encontro anterior paramos no
item 6, hoje continuaremos com a numeração a partir de "7")
7.) CONCORDÂNCIA
Consiste em, quando há como referentes DOIS SUBSTANTIVOS,
saber distinguir a qual desses dois substantivos se refere o adje-
tivo colocado depois deles (os substantivos), como ocorre nestes
dois exemplos:
"As jovens bailarinas passeavam pela rua TRANQUILA"
e
"As jovens bailarinas passeavam pela rua TRANQUILAS".
Observe que, NO EXEMPLO DA 1A. ALTERNATIVA, está claro que
A RUA É/ESTÁ TRANQUILA (sem que nenhum comentário deixe
claro se as jovens bailarinas também são tranquilas);
Já NO EXEMPLO DA 2A. ALTERNATIVA, está claro que AS JOVENS
BAILARINAS SÃO TRANQUILAS (onde nenhum comentário é feito
a respeito de SE A RUA É TRANQUILA OU NÃO).
OU SEJA : O ADJETIVO, COLOCADO APÓS OS DOIS SUBSTANTI-
VOS, É QUE SERÁ DETERMINANTE NO QUE SE REFERE
À CONCORDÂNCIA (se a concordância se refere ao
1o. ou ao 2o. substantivo).
8) ENCAPSULAMENTO
Dá-se quando, APÓS UM REFERENTE TIDO COMO EXTENSO, pa-
ra retornar a ele, substituímo-lo (que coisa horrorosa esse "substi-
tuímo-lo" !) por um termo ou expressão que indica uma espécie de
"resumo" de todo o teor do referente.
Ex. : "Conforme ditam alguns livros de História, o Descobrimento de
nosso país não se deu por acaso. Para outros autores, entre-
tanto, o Descobrimento é fato discutível. E nós, que não te-
mos subsídios para rebatê-los, ficamos a ver navios.
ISSO, até hoje, gera controvérsias".
Veja que antes da última linha do exemplo, há um longo trecho que
corresponde ao referente.
Para retornar a ele, sem ter de repetí-lo, USOU-SE O TERMO "ISSO"
que, nesta frase, tem um poder de RESUMIR tudo que vem antes de-
le.
Outros TERMOS (ou expressões) QUE INDICAM UM ENCAPSULAMEN-
TO :
- Tal fato,
- Esse episódio.
- Tudo isso,
etc., etc.
CHEGA DESTE ASSUNTO, "né"?
Fui !