Salmo 41

Com o pensamento no fraco e no indigente

Uma vida feliz Iahweh lhe concede

Rumor de infelicidade? Iahweh o salva

Afofa sua cama e o sustenta em seu leito de dor

Meus inimigos falam mal de mim

Espreitam a minha morte

Por isso eu digo: tem piedade de mim, Senhor!

O pecado cometi contra ti, cura-me!

Renegam minha vida à desgraça:

“Quando vai morrer e perecer o seu nome?”

Uma praga do inferno julgam ter caído sobre mim

E se me visitam, falam com fingimento

Piedade de mim, Senhor!

E se meu inimigo não triunfar sobre mim

Quero reconhecer que te comprazes comigo

Um pagamento merecido darei ao inimigo

E me levanta, estabelecendo-me em tua presença

Íntegro tu me manténs

Cochicham juntos contra mim

Os que me odeiam

“Nunca mais vai se levantar!” É o que dizem

Também meu amigo, em quem eu confiava

Refeição fazia comigo, comia do meu pão

Até ele levantou contra mim o calcanhar

Tu, porém, tem piedade de mim

Iahweh, o Deus de Israel, bendito seja agora e sempre! Amém!