Wuthering Heights
(O Morro dos Ventos Uivantes)
(A Música)
Como não falar de Wuthering Heights sem lembrar do livro com o mesmo título, que traduzindo “O Morro dos Ventos Uivantes” O Único romance escrito por Emily Brontë, "O Morro dos Ventos Uivantes” foi publicado em 1847 e atribuído a um certo “Ellis Bell”. Hoje considerado um clássico da literatura inglesa, caracterizado como uma história de amor amaldiçoado e de vingança, e visto como a mais intensa história de amor já escrita na língua inglesa, recebeu fortes críticas no século XIX.. Teve várias adaptações para o cinema uma delas sendo dirigida pelo cineasta britânico Albert Victor Bramble, e para televisão, originando uma canção de sucesso,Wuthering Heights ", composta e interpretada por Kate Bush, uma das faixas do álbum The Kick Inside, de 1978, e posteriormente regravada pela banda de power metal Angra, em seu album Angels Cry, de 1993.A mais antiga adaptação de Wuthering Heights foi filmada na Inglaterra, em 1920, e dirigida por A. V. Bramble A mais famosa filmagem é a de 1939, estrelando Laurence Olivier e Merle Oberon,(O melhor de todos) sob a direção de William Wyler O filme de 1970, com Timothy Dalton como Heathcliff O filme Wuthering Heights de 1992, estrelando Ralph Fiennes e Juliette Binoche é interessante por incluir a segunda geração, antes omitida, na história.*Veja o clip"
Wuthering Heights Musica que destacou Kate Bush nas paradas no começo dos anos 80.
Sua voz de estilo lírico com agudo excepcional alcançava um tom diferente e muito alto fazendo outras divas da música como Whitney Huston, Mariah Carey e Celine Dion, mas abaixo do espetacular agudo de Kate Bush, Agudo estes que só Cindy Lauper alcançava mas ainda não seria páreo ainda para a cantora inglesa Kate. Virei fã da cantora ainda com 9 anos de idade e antes disso já tinha assistido o Filme Wuthering Heights “ “O Morro Dos Ventos Uivantes” que fará parte de um outro artigo meu. Este filme foi maravilhoso e talvez o maior romance de todos os tempos contando a história de Heathcliff e Catherine Earnshaw. A música é exepcional para quem já conhece. e certamente para quem vier ouvir.
Kate Bush
https://www.youtube.com/watch?v=zQjHfErgU9Y
Wuthering Heights
Out on the winding windy moors
We'd roll and fall in green
You had a temper, like my jealousy
Too hot, too greedy
How could you leave me
When I needed to possess you?
I hated you, I loved you too
Bad dreams in the night
You told me I was going to lose the fight
Leave behind my wuthering, wuthering
Wuthering Heights
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in your window
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in your window
Oh it gets dark, it gets lonely
On the other side from you
I pine a lot, I find the lot
Falls through without you
I'm coming back love, cruel Heathcliff
My one dream, my only master
Too long I roam in the night
I'm coming back to his side to put it right
I'm coming home to wuthering, wuthering
Wuthering Heights
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in your window
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in your window
Oh let me have it, let me grab your soul away
Oh let me have it, let me grab your soul away
You know it's me, Cathy
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in your window
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in your window
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold
Morro Dos Ventos Uivantes
Lá fora nas tempestuosas colinas
Nós giravamos e caíamos no gramado
Seu temperamento era como o meu ciúmes
Ardente e ávido demais
Como você pôde me abandonar
Quando eu mais precisei te possuir?
Eu te odiei, eu te amei também
Sonhos ruins à noite
Você me dizia que eu perderia a luta
Deixei para trás meu uivante, uivante
Morro dos ventos uivantes
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar por sua janela
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar por sua janela
Oh, aqui é escuro e solitário
Deste outro lado, longe de você
Eu definho tanto, eu percebo que o destino
Fracassa sem você
Estou voltando, amor, cruel Heathcliff
Meu único sonho, meu único mestre
Há muito tempo eu vagueio pela noite
Estou voltando para o seu lado para consertar isto
Estou voltando para meu uivante, uivante
Morro dos ventos uivantes
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar por sua janela
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar por sua janela
Oh, me deixe possuí-lo, deixe-me levar sua alma
Oh, me deixe possuí-lo, deixe-me levar sua alma
Você sabe que sou eu, Cathy
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar por sua janela
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar por sua janela
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio
Como não falar de Wuthering Heights sem lembrar do livro com o mesmo título, que traduzindo “O Morro dos Ventos Uivantes” O Único romance escrito por Emily Brontë, "O Morro dos Ventos Uivantes” foi publicado em 1847 e atribuído a um certo “Ellis Bell”. Hoje considerado um clássico da literatura inglesa, caracterizado como uma história de amor amaldiçoado e de vingança, e visto como a mais intensa história de amor já escrita na língua inglesa, recebeu fortes críticas no século XIX.. Teve várias adaptações para o cinema uma delas sendo dirigida pelo cineasta britânico Albert Victor Bramble, e para televisão, originando uma canção de sucesso,Wuthering Heights ", composta e interpretada por Kate Bush, uma das faixas do álbum The Kick Inside, de 1978, e posteriormente regravada pela banda de power metal Angra, em seu album Angels Cry, de 1993.A mais antiga adaptação de Wuthering Heights foi filmada na Inglaterra, em 1920, e dirigida por A. V. Bramble A mais famosa filmagem é a de 1939, estrelando Laurence Olivier e Merle Oberon,(O melhor de todos) sob a direção de William Wyler O filme de 1970, com Timothy Dalton como Heathcliff O filme Wuthering Heights de 1992, estrelando Ralph Fiennes e Juliette Binoche é interessante por incluir a segunda geração, antes omitida, na história.*Veja o clip"
Wuthering Heights Musica que destacou Kate Bush nas paradas no começo dos anos 80.
Sua voz de estilo lírico com agudo excepcional alcançava um tom diferente e muito alto fazendo outras divas da música como Whitney Huston, Mariah Carey e Celine Dion, mas abaixo do espetacular agudo de Kate Bush, Agudo estes que só Cindy Lauper alcançava mas ainda não seria páreo ainda para a cantora inglesa Kate. Virei fã da cantora ainda com 9 anos de idade e antes disso já tinha assistido o Filme Wuthering Heights “ “O Morro Dos Ventos Uivantes” que fará parte de um outro artigo meu. Este filme foi maravilhoso e talvez o maior romance de todos os tempos contando a história de Heathcliff e Catherine Earnshaw. A música é exepcional para quem já conhece. e certamente para quem vier ouvir.
Kate Bushhttps://www.youtube.com/watch?v=zQjHfErgU9Y
Wuthering Heights
Out on the winding windy moors
We'd roll and fall in green
You had a temper, like my jealousy
Too hot, too greedy
How could you leave me
When I needed to possess you?
I hated you, I loved you too
Bad dreams in the night
You told me I was going to lose the fight
Leave behind my wuthering, wuthering
Wuthering Heights
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in your window
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in your window
Oh it gets dark, it gets lonely
On the other side from you
I pine a lot, I find the lot
Falls through without you
I'm coming back love, cruel Heathcliff
My one dream, my only master
Too long I roam in the night
I'm coming back to his side to put it right
I'm coming home to wuthering, wuthering
Wuthering Heights
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in your window
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in your window
Oh let me have it, let me grab your soul away
Oh let me have it, let me grab your soul away
You know it's me, Cathy
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in your window
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold, let me in your window
Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home
I'm so cold
Morro Dos Ventos Uivantes
Lá fora nas tempestuosas colinas
Nós giravamos e caíamos no gramado
Seu temperamento era como o meu ciúmes
Ardente e ávido demais
Como você pôde me abandonar
Quando eu mais precisei te possuir?
Eu te odiei, eu te amei também
Sonhos ruins à noite
Você me dizia que eu perderia a luta
Deixei para trás meu uivante, uivante
Morro dos ventos uivantes
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar por sua janela
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar por sua janela
Oh, aqui é escuro e solitário
Deste outro lado, longe de você
Eu definho tanto, eu percebo que o destino
Fracassa sem você
Estou voltando, amor, cruel Heathcliff
Meu único sonho, meu único mestre
Há muito tempo eu vagueio pela noite
Estou voltando para o seu lado para consertar isto
Estou voltando para meu uivante, uivante
Morro dos ventos uivantes
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar por sua janela
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar por sua janela
Oh, me deixe possuí-lo, deixe-me levar sua alma
Oh, me deixe possuí-lo, deixe-me levar sua alma
Você sabe que sou eu, Cathy
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar por sua janela
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio, deixe-me entrar por sua janela
Heathcliff, sou eu, Cathy, eu voltei para casa
Sinto tanto frio