Oh! lua branca te vejo tão linda e sozinha, inveja não este poeta que chega. hás de encontrar outro vate que te acarinha e a tua saudosa e doce luz se aconchega.
A mesma luz vem a mim que imagina
Distante está o meu amor sem que a veja
Oh, lua, eu encontrei através de uma rima
Que Deus uniu a arte e o amor que lampeja
Vai, cumpre tua sina e ao poente te entrega, e eu nos doces braços do amor cumpro a minha. Oh! lua branca, te vejo tão linda e sozinha, inveja não este poeta que chega.
Eu a vejo indo de encontro ao que chameja
A imensidão do amor que sobreia tua sina
A mesma luz vem a mim que imagina
Distante está o meu amor sem que a veja
Noutros tempos, comendo a amara farinha Que o fado de ser só no mundo nos delega. Acontece que lendo do belo a cartilha, Hoje, feliz, venço mais esta refrega. Oh! lua branca, te vejo tão linda e sozinha.
Vendo-a distante nos unimos no que caminha
És a mesma lua que partilhamos nesta flameja
Traça teu perfil a todos que a veem cheinha
Acalanta o coração de amor que almeja
A mesma luz vem a mim que imagina
