A Carta De Um Índio Sioux Para O Presidente Americano

Senhor Presidente, escuta-me com a sua atenção

O que agora mesmo vou escrever neste momento.

Peço-te com esta minha nobre e declarada carta

Para que ajude-me a livrar-me deste sofrimento.

Nossas esposas não aguentam

Esta Guerra que nos deixa assustados.

Mas a única coisa que nós queremos

E assim poderemos ficar muito aliviados.

Os Homens Brancos nos expulsaram das nossas casas

O que também deixaram as crianças sem comer.

Declaro-vos com a minha palavra de um Guerreiro

Para que isto não poderá mais acontecer.

Porque o que nós queremos

Aquela que se chama de Paz.

Lutaremos para defender a nossa Terra

E mostraremos o que for capaz.

Lembre-se de minhas palavras

O que esta é uma Promessa a cumprir.

Dai-nos esta Terra que amamos

E temos o nosso caminho a seguir.

Quando conquistar a Terra Amada

O Meu Povo Vai te Agradecer.

Quero que lembre-se desta Promessa

O que jamais poderá esquecer.

Termino esta carta ao Senhor

O que eu escrevi com Vigor.

Faça este meu grande apelo

E Ajude nosso Povo com Fervor.

Assinado:Indio Sioux