Aos Nossos Irmãos Japonêses! (Em Dedicatória Ao Povo Japonês)

Queridos amigos do Japão, quero escrever estas palavras

Cheio de toda a minha sinceridade mais plena e especial.

Porque sois fortes como Samurais Guerreiros que não fogem da luta

E conquistarás este Renascimento muito mais que triunfal.

Assim que tudo isto aconteceu

Quando o Brasil e a América do Sul choraram.

Queremos dizer que estamos com vocês

E que o Nosso Povo Latino na hora clamavam.

A Vida que vós possuem no coração

Chama-se Força de Vontade para viver.

Demonstrando a Raça e a Coragem

Para que nesta hora de dificuldade que possam vencer.

Tudo pode passar e que sejam fortes

Mas quero que sorriam para Vida.

Todos os acontecimentos que se foram

E que isto seja muito bem esquecida.

Declamo-vos com estes versos

Que o Sol Nascente Ilumine cada um de vós.

O Raio de Esperança e Paz reinará

E que também transmitirá também para nós.

Termino de escrever esta linda carta

E que isto chegará até lá.

Quero dizer em uma única palavra

Que em japonês quero dizer, Sayonará!

Assim termino de escrever estas letras

E que eu mesmo acabei de dizer.

Permita-me que eu me apresente:

"Sou Roberto Leal Santana, Muito Prazer!"

DE: Roberto Leal

PARA: Povo do Japão