279 – Meu erro gramatical

No ano de 2006 trabalhava na Santa Casa de Misericórdia de Goiânia, onde exercia a função de chefe da Segurança. Em dado momento tive que redigir um documento solicitando um reparo na pintura dum veículo. Eu usei a palavra reapintar; numa época que não havia correção de textos no Word, e que passou a existir em 2007. A secretária, uma moça universitária de 20 e poucos anos de idade, disse-me: Alonso, a palavra correta é repintar. Se me permite, vou fazer uma correção.

Pensei comigo mesmo: Alonso, você não é poeta e escritor de livros? Fiquei com uma pulga atrás da orelha por um bom tempo!

Goiânia, 04-09-2022