República Young
Tudo começou em novembro de 2003 quando Patrícia (Patty) e Tatiana (Tatty) tiveram uma idéia, transformar a casa delas em uma república estudantil.Elas conversaram com a mãe que gostou muito da idéia e fez cartazes para colar na rua.
As aulas terminam e no final de dezembro, Kelly, uma prima de Patrícia e Tatiana resolve ir morar na república da tia.Um mês se passa e 2004 chega.Três garotos chamados Luiz Carlos (Júnior), Roberto (Beto) e Carlos Daniel (CD) chegam para morar na república.
Um mês se passa, as aulas começam e Paula dá um aviso:
_Eu quero que todos vocês estudem bastante, aborrecentes!
_Aborrecentes não, mãe!Nós somos a Turma Young.
_O que significa isso?
_Turma jovem, mãe!
_Tá bom, madame!Eu só quero que vocês estudem bastante esse ano.
_Tá bom, tia!
_Kelly, esse recado é para os outros não pra você!Eu sei como você é estudiosa.
_Começou a puxar o saco cedo, hein?
_Se você fosse estudiosa como ela, eu também te elogiaria.
_Galera, nós vamos chegar tarde.
_Beto!Fica quietinho.
_O Beto tá certo!Todos pro colégio!
_Tá bom, mãe!Eu odeio estudar!
A turma vai pro colégio e Paula vai arrumar a república.As horas vão passando, Paula prepara o almoço e de repente a campainha toca, ela abre a porta e é o carteiro.Paula pega as cartas e vai preparar o almoço.Quando a turma chega do colégio, ela diz:
_Kelly, chegou uma carta pra você!
_De quem?
_Do seu pai.
Kelly pega a carta lê e Júnior pergunta:
_O que diz aí?
_O meu pai disse que assim que esse ano terminar, ele vai mandar uma passagem pra mim.
_Pra quê?
_Pra eu voltar pra Belo Horizonte, ele quer que eu faça faculdade lá.
_Nós vamos ficar com saudade.
_Gente!Eu só vou voltar pra lá em dezembro.Nós ainda temos a ano inteiro pela frente.
_É mesmo!Agora vamos almoçar.
Depois do almoço, Kelly vai pro quarto estudar e o resto da turma vai ver TV. De repente a campainha toca, Beto abre e ele diz:
_Entra galera!
Os amigos de Beto entram e ele diz:
_Pessoal!Esses aqui são o Mateus, o Danilo, a Dani e a Ju.
_Oi!
_Nós vamos subir pra fazer o trabalho de biologia.
_Trabalho?Qual é o professor de vocês?
_Qual o nome dela?
_Maria de Fátima.
_Nossa!Eu tive aula com ela no ano passado e ela é um monstro em forma de gente.
_E o pior é que esse trabalho é pra ser entregue na semana que vem e quem não fizer tá ferrado.
_Por que, Beto?
_Ela disse que vai reprovar quem não fizer ou esquecer.
_Tomara que ela não me dê aula.
_Fica tranqüilo, CD.A gente é do 1º ano e ela só da aula pro 2º e pro 3º.
Beto vai pro quarto fazer seu trabalho com seus amigos.Enquanto isso na sala, Paula diz:
_A partir de amanhã, eu quero que todos arrumem as suas camas antes de vocês irem pro colégio.
_Que saco!
_O que, Tatty?
_Nada, mãe!Você tem que falar com o Beto também.
_Ele deixa a cama dele arrumada.
_Falou o que quis e ouviu o que não quis.
_Cala a boca, Patty!
As horas vão passando, Beto e seus amigos terminam o trabalho e Dani diz:
_Galera, eu tô com uma fome.
_A gente podia ir naquela lanchonete nova que abriu no shopping.
_Ótima idéia, Danilo.
_Galera, eu não vou, não.
_Por que?
_Eu vou lá ficar de vela pra vocês?
_Chama alguma menina pra ir com você.
_Eu posso chamar a Patty.Eu vou falar com ela.
Beto vai até a sala e pergunta a Patty se ela quer ir ao shopping com ele.Ela aceita e eles vão ao shopping.Lá rola um clima entre os dois e eles ficam.Um mês depois, eles começam a namorar.Um dia se passa e a Turma Young vai pro colégio.Chegando lá Kelly vê um professor novo e diz:
_Tatty, olha aquele professor ali.
_Que professor, hein?
_Será que ele vai me dar aula?
_Vamos lá perguntar.
_Tatty, não!Não, Tatty!Não!
Tatty puxa Kelly e diz:
_Oi, tudo bem?Eu sou a Tatty e essa aqui é a Kelly.
_Oi!
_Oi!
_Você é professor de quê?
_De física.
_E você vai dar aula pra turma 3002?
_Vou.
_Obrigada pela atenção.
_Sempre que quiser saber alguma coisa, é só perguntar.
O professor vai embora e Tatty diz:
_Tá vendo?Ele vai te dar aula.
_Que mico que você fez eu pagar, hein?Com que cara eu vou olhar pra ele lá na sala de aula?
_Com a sua.
_Que vergonha!
Kelly vai pra sala de aula e quando entra dá de cara com o professor de física que diz:
_Oi, Kelly!
_Oi, professor!
_Senta no seu lugar que eu vou me apresentar pro resto da turma.Pessoal, eu sou o professor Alexandre, professor de física e eu quero saber onde vocês pararam na matéria.
_A professora Joana ia começar o capítulo 5.
_Obrigado Kelly!
_De nada.
_Aí, Kelly!Já ganhou pontos com o novo professor que é simplesmente demais!
_É mesmo, mas agora vamos prestar atenção na aula.
_Com um professor desses qualquer aula fica boa.
_Fica quieta, Gabi!
O tempo passa e o ano está perto de acabar.Enquanto faz o almoço, Paula ouve música quando de repente a campainha toca e é o carteiro com uma carta pra Kelly.Paula chama a sobrinha e diz:
_Kelly, seu pai mandou uma carta pra você.
_Ele deve ter mandado as passagens.
Kelly abre a carta e Paula pergunta:
_O que ele diz na carta?
_Que a minha passagem chega daqui a dois dias.
_Você já decidiu o que fazer na faculdade?
_Já.
_O que?
_Eu quero fazer jornalismo.
_Boa profissão, mas agora chama o pessoal pra almoçar.
Kelly chama todo mundo e eles sentam pra almoçar.Durante o almoço, Júnior diz:
_Depois do almoço a gente podia ir até o cinema ver o filme de terror que estreou na semana passada.
_Boa idéia!E eu tenho que aproveitar os meus últimos dias aqui.
_Seu pai já mandou as passagens?
_Elas vão chegar daqui a dois dias.
_Nós vamos morrer de saudade.
_Esse ano passou tão rápido também.
_Parece que foi ontem que nós chegamos aqui.
_O tempo passa muito rápido.
Dois dias se passam, a passagem de Kelly chega e ela diz:
_Eu vou embora depois de amanhã.
_Nós ainda temos hoje e amanhã pra aproveitar o tempo com você.
_Vamos ao parque que abriu lá perto do shopping.
_Lá tem uma montanha russa irada!
A turma vai ao parque e no dia seguinte eles vão a uma locadora e alugam vários filmes pra assistir o dia inteiro.Um dia se passa, Kelly se despede dos amigos e volta pra Belo Horizonte.Algum tempo se passa e as aulas começam.A turma vai pro colégio e quando chegam, Paula diz:
_Galerinha, hoje é dia de faxina!
_O que?
_Isso mesmo.Dia de faxina.
_A gente já fez faxina.
_No ano passado, CD.
_Quem vai limpar o quê?
_Vai ser o mesmo esquema do ano passado!CD, Júnior e Beto limpam o quarto deles.A Patty e você, dona Tatty vão limpar o quarto de vocês que está a maior bagunça.Depois que vocês terminarem, os meninos vão limpar os vidros das janelas e vocês vão lavar o banheiro.
_Fala sério!Lavar o banheiro?
_Isso mesmo.
A turma começa a faxina e no final da tarde Patty diz:
_Finalmente, nós acabamos.
_Eu tô morto.
_Quem não tá, Júnior?
De repente Paula chega e diz:
_Muito bom!Muito bom!Eu já fiz a vistoria lá em cima e está tudo ok.
_Nós já estamos liberados?
_Estão.
_Graças a Deus.
_Como vocês limparam tudo direitinho, hoje eu vou levar todo mundo pra jantar fora.O quê que vocês acham?
_Eu acho melhor deixar pra amanhã.
_Eu também.Eu tô quebrado.
_Nós estamos.
_Tá bom!Amanhã nós vamos jantar fora.
_Beto, vamos assistir um filme que vai passar na TV?
_Claro.
_Já que os namorados vão assistir TV, eu acho melhor nós subirmos.
_Concordo.
Enquanto Patty e Beto assistem ao filme, o resto da turma e Paula conversam no quarto.
_Gente, nós podíamos jogar o jogo da verdade.
_Boa idéia, Tatty!
_Eu vou lá embaixo procurar uma garrafa pet.
CD vai até a cozinha pega uma garrafa e volta pro quarto, ele roda e diz:
_Júnior pergunta pra Tatty.
_Tatty, se o professor de física te desse mole, você ficaria com ele?
_Claro!Um deus grego daqueles.
_Vou rodar?Rodei.
_Eu pergunto pra você CD.
_Pega leve Paula.
_Você ficaria com uma mulher mais velha que você?
_Isso é uma proposta?
_Responde seu bobo.
_Eu acho que não.Não sei.
Enquanto isso na sala, Patty pergunta:
_O que será que eles estão fazendo?
_Vamos lá ver?
Patty e Beto vão até o quarto e Beto pergunta:
_O que vocês estão fazendo aí?
_Jogo da verdade.Quer entrar?
_Claro!
Todos ficam jogando e depois vão dormir.No meio da madrugada Tatty acorda e escuta um barulho.Ela vai até o quarto dos meninos e chama Júnior que pergunta:
_O quê que aconteceu, Tatty?
_Fala baixo e vem comigo até a cozinha, eu escutei um barulho lá.
Júnior e Tatty vão até a cozinha e eles vêem um ladrão.Júnior manda Tatty chamar Paula, se esconde e pega uma panela.Quando o ladrão se distrai, Júnior dá uma panelada na cabeça dele e ele desmaia.Paula vai até a cozinha pega o telefone e chama a polícia que leva o ladrão preso.Depois da polícia ir embora, Paula diz:
_Júnior, você arriscou a sua vida!E se ele estivesse armado?
_Ele nem me viu.
_Voltem pra cama!Amanhã vocês têm que acordar cedo.
No caminho do quarto, Tatty diz:
_Você foi muito corajoso.Obrigada por ter ido comigo até a cozinha.
Tatty dá um beijo no rosto de Júnior, ele deita na cama e fala:
_Depois desse beijo, eu vou até sonhar com ela.
No dia seguinte enquanto todos tomavam café, Tatty diz:
_Vocês precisavam ver como o Júnior foi corajoso.
_Você já repetiu isso três vezes.
_Eu já estou com vergonha.
_De quê?Você foi o herói!
_Você não precisa ficar repetindo isso toda hora!
_Seu desejo é uma ordem!
No caminho do colégio, CD diz a Beto:
_O Júnior arrumou uma fã.
_Eu devo ter jogado pedra na cruz.Ninguém merece!
_Quem desdenha quer comprar.
_Isso não tem nada a ver.
A turma entra na sala de aula e Júnior diz:
_Galera, eu tô falando sério.Eu não agüento mais a Tatty.
_Bem que eu queria uma gata que nem a Tatty pegando no pé.
_No fundo, no fundo você tá gostando.
_Fala sério!
_Ganhou até um beijinho ontem.
_Como é que você sabe?
_Eu ouvi você falando sozinho depois de deitar.
_Eu gostei do beijo.Eu só não gostei do jeito que ela tá me tratando.
Alguns dias se passam, sem agüentar mais a Tatty, Júnior pergunta:
_Tatty, o que eu posso te pedir uma coisa?
_Claro!
_Será que dá pra você parar de me elogiar?Você tá há dias dizendo pra todo mundo que eu salvei a sua vida, que eu sou um herói, que eu sou isso, que eu sou aquilo.Eu não agüento mais.
_Tudo bem!Eu não falo mais.
Tatty vai pro quarto dela e Júnior diz:
_Finalmente, eu estou livre dela.Será que ela ficou muito chateada comigo?
De repente CD chega e pergunta:
_Falando sozinho, cara?
_Só tô pensando alto.Eu conversei com a Tatty.
_E o que ela disse?
_Que não vai falar mais nada, mas eu acho que ela ficou chateada.
_Fala com ela.
Júnior vai até o quarto de Tatty, bate na porta e pergunta:
_Tatty, eu posso falar com você?
_Já está falando.
_Eu queria te pedir desculpas.Eu acho que eu fui muito grosso com você.
_Também acho.
_Você vai me desculpar?
Tatty olha pra Júnior e pergunta:
_O que você acha?
_Se você quiser eu nem olho mais pra você.
_Claro que eu te desculpo.Eu sei que eu estava ficando chata.
_Valeu!
Júnior dá um abraço em Tatty e pergunta:
_O que você acha da gente ir lá cinema do shopping?
_Eu acho ótimo!
Tatty e Júnior vão ao cinema e lá eles encontram Mateus que diz:
_Oi, tudo bem?
_Tudo.Cadê a Dani?
_Tá vindo aí.Eu marquei com ela aqui.
_Que namorado desalmado que não busca a namorada em casa.
_Eu vim direto do trabalho, dona Tatty.
_A Dani tá vindo ali.
Dani chega e diz:
_Oi, gente!
_E aí, Dani?
_Vocês vão ver que filme?
_Nós vamos ver a comédia que estreou ontem.
_Vamos todos juntos?
_Vamos.
Um mês se passa, a turma chega no colégio e indo pra sala de aula, Patty esbarra em um garoto que diz:
_Desculpa!É que hoje eu tô meio avoado.
_Eu é que tenho que pedir desculpa.Oi!Muito prazer, eu sou a Patty.
_Eu sou o Totó.
_Totó?Que nome é esse?
_O meu nome é Tobias, mas quando o meu irmão era pequeno, ele não conseguia falar Tobias e começou a me chamar de Totó.Depois disso o apelido pegou.
_Você tá em que ano?
_1º ano.E você?
_Eu tô no 2º.Hoje é o aniversário do meu namorado e eu vou fazer uma festa surpresa pra ele na república onde eu moro.Se você quiser ir.
_Você mora numa república?
_Moro.
_Eu sempre quis morar numa república.
_Hoje quando você for lá, você pode falar com a minha mãe que é dona da república.
_Me dá o endereço?
_Claro!Anota aí.
Patty dá o endereço a Totó.As horas vão passando e os amigos de Beto vão chegando na república.Totó chega e Patty apresenta ele pro resto da turma e pra sua mãe.A campainha toca, Patty vê que é Beto e manda todos se esconderem.Quando Patty abre a porta, todos gritam:
_Surpresa!
_Patty, eu não acredito que você fez isso.
_Isso é pra você ver como eu gosto de você.
_Valeu!Vocês fingiram que tinham esquecido e tramaram isso nas minhas costas, né?
_Era surpresa.Se a gente contasse ia deixar de ser surpresa.Parabéns!
_Valeu, Danilo!
Depois da festa, Totó pede a Paula pra conversar com ela e ela pergunta:
_O que você quer?
_Morar na república.
_O que?
_O meu sonho sempre foi morar numa república. Deixa, por favor!
_Você tem que conversar primeiro com os seus pais.
_Eu fiz isso hoje à tarde.
_Amanhã você já pode vir pra cá.
_Que ótimo!
Um dia se passa, Totó vai pra república e ao chegar lá, Tatty diz:
_Seja muito bem vindo!
Júnior chega perto do ouvido de CD e diz:
_Eu não gostei nem um pouco dessa recepção.
CD olha pra Júnior e pergunta:
_Por que?Você tá gostando da Tatty?
_Tô.
_E ela já sabe?
_Não.Eu não sei como chegar nela.
_Elogia ela.Ela vai adorar!
_Eu vou tentar.
Enquanto isso Tatty diz:
_Vem, Totó!Eu te mostro a república.
_Deixa que eu mostro, Tatty!
_Tá bom, CD!
Quando Tatty vira de costas pra CD, ele faz gestos com as mãos para Júnior que pergunta:
_Tatty, eu já disse como você está bonita hoje?
_Não.
_Você está linda hoje!
_Obrigada.Adorei o elogio!
_Eu só tô dizendo a verdade.
_Me disseram lá no colégio que você gosta de mim. É verdade?
_É. Desde o dia que fui grosseiro com você, eu percebi isso.
_Por que você não falou antes?
_Eu estava sem jeito.
Tatty dá um beijo em Júnior e diz:
_Isso é pra você aprender a expressar seus sentimentos. Eu também gosto de você, seu bobo!
_Sério?
_Eu já brinquei com você?
Tatty e Júnior se beijam.Uma semana se passa e Júnior pede Tatty em namoro e ela responde:
_Aceito.Agora nós podíamos dar umas voltas no shopping.O quê que você acha?
_Tá querendo mostrar pra todo mundo que tá namorando.
_Tô!As invejosas lá do colégio viviam dizendo que eu era uma encalhada, mas na verdade as encalhadas eram elas!
_Você fica tão linda emburradinha.
Júnior e Tatty vão ao shopping.Lá Júnior diz:
_Tatty, eu vou ali comprar um sorvete pra gente.
_Tá bom!
Júnior vai comprar o sorvete e Tatty fica olhando as vitrines.De repente Tatty olha pra dentro de uma loja e vê uma garota igual a ela, ela acha que é sua irmã, entra na loja e pergunta:
_Patty, o que você tá fazendo aqui?
_Patty?
_Vai fingir que não me conhece, é?
_Realmente eu não te conheço.Quem é você?Quem é essa tal de Patty?
_Eu sou a Tatty e Patty é a minha irmã gêmea.E se você ainda não percebeu nós somos idênticas.
_É mesmo!
_Qual é o seu nome?
_Natália, mas todos me chamam de Natty.
_Que dia e onde você nasceu?
_Eu nasci no dia três de outubro de 1988, no hospital Santa Tereza.
_Eu e minha irmã também.Não é possível!Qual é o seu sobrenome?
_Duarte Almeida da Silva.
_O meu sobrenome é Duarte Almeida Albuquerque, mas o nome da minha mãe é Duarte Almeida da Silva.Isso não é possível!
De repente Júnior chega e pergunta:
_Patty, o quê que você tá fazendo aqui?
_Ela não é a Patty.
_Como assim não é?A Patty é igual a você e ela é igual a você.
_Nós somos iguais, mas ela não é a Patty!E pode ser muita coincidência, mas nós nascemos no mesmo dia, no mesmo hospital e até o mesmo sobrenome a gente tem!
_Como pode?
_Você pode me dar seu telefone?
_Claro!Mas pra quê?
_Eu vou falar com a minha mãe e saber mais sobre o dia que eu nasci, sobre o hospital, etc.
Natália dá seu número pra Tatty e vai embora.Júnior e Tatty dão umas voltas pelo shopping e depois vão pra república.Ao chegar lá, Tatty diz:
_Mãe!Mãe!Eu preciso falar com você.
_O que foi, Tatty?
_Quando você foi ao médico ver se estava grávida.O que ele disse?
_Que eu estava grávida de um mês e meio.
_O que ele disse quando você fez a ultra-sonografia?
_Que eu estava grávida de duas meninas.Por que você está me fazendo essas perguntas?
_Nós vimos uma garota idêntica a ela e a Patty.
_Eu quero ir ao hospital onde nós nascemos!
_Pra quê?
Tatty senta no sofá e responde:
_Pra saber se você estava grávida só de gêmeos.Porque é coincidência demais tudo isso!Aquela garota nasceu no mesmo dia que eu e a Patty, no mesmo hospital e ela tem o mesmo sobrenome que a gente!
_Você tá duvidando de mim?
_Não.Mas é muita coincidência.
_Qual é o nome dela?
_Natália.
Paula fica paralisada e Júnior diz:
_Paula!Paula!
_O que?
_Você ficou no mundo da lua agora.
Tatty levanta do sofá e diz:
_Eu quero o endereço do hospital onde eu nasci!
_Esse hospital fica em São Paulo.
_A tia Julia ainda mora em São Paulo?
_Não sei!
_Eu vou ligar pra ela e pedir pra ela ir ao hospital saber disso.
Tatty pega a agenda de telefones, disca o número e diz:
_Alô!Por favor, a Julia.Se mudou?Ela deixou o endereço ou telefone? Pode falar, eu tô anotando. Tá!Obrigada.Tchau!Ela se mudou pra cá!Que droga!
_Fica calma, Tatty.
_Como, Júnior?Como?
Alguns dias se passam, Tatty chega do colégio e escuta a mãe dizer no telefone: “Ela vai acabar descobrindo a verdade! Ela está muito desconfiada”.Paula escuta a turma chegando e desliga o telefone, então Tatty pergunta:
_Quem era no telefone?
_Era engano.
_Era engano?Não tenta me enganar, mãe!Quem vai descobrir a verdade?Quem tá desconfiada?
_Ninguém, Tatty!
_Eu sei que você tá mentindo!
Tatty sobe correndo pro seu quarto e Patty vai atrás dela.Patty vê Tatty chorando e pergunta:
_Por que você fez aquele escândalo lá embaixo?
_A nossa mãe está mentindo pra mim.Eu sei.
_A história dessa tal garota que se parece com a gente tá te deixando doida.
_Eu só quero descobrir a verdade.
_Que verdade, Tatty?
_Que nós não somos gêmeas e sim trigêmeas.
_De onde você tirou essa história maluca?
_Pode escrever!A nossa mãe não vai me enganar!
Um dia se passa, depois da aula Tatty pergunta:
_Júnior, eu vou a um lugar.Avisa a minha mãe que eu vou chegar tarde.
_Aonde você vai?
_Na casa da minha tia.
_Eu vou com você!Eu não vou deixar você andando sozinha por aí.
Tatty e Júnior vão até a casa da tia de Tatty. Chegando lá, Tatty aperta a campainha, de repente a porta abre e Tatty pergunta:
_Natália?O quê que você tá fazendo aqui?
_Eu moro aqui.
_Essa aqui é a casa de Julia Duarte da Silva?
_Ela é minha mãe.
_Eu não acredito.
_O que você quer com a minha mãe?
_Sua mãe é a minha tia.
_Não acredito!
_Ela tá em casa?
_Tá trabalhando.
_Você pode ir à minha casa?
_Claro.
Tatty e Júnior levam Natália pra república e lá Tatty diz:
_Eu quero ver você mentir agora!
Paula começa a chorar e pergunta:
_Por que você tá fazendo isso comigo?Eu nunca menti pra você e nem pra sua irmã!
_Eu só quero saber a verdade!A Natália é nossa irmã, não é?
_Não!Ela não é irmã de vocês!
_Eu sei que você tá mentindo!Eu sei!
_Gente, que gritaria é essa?Tá dando pra ouvir lá da rua.
_Não é nada, Mateus.
_O Beto tá aí?
_Tá lá no quarto.Pode subir!
_Gente, eu já tô indo.
_Obrigado por ter vindo aqui, Natália.
Um mês se passa, Tatty vai até a casa de Natália e diz:
_Natty, vamos ao shopping?
_Claro!Vamos com o carro da minha mãe.
_No carro da sua mãe?E você sabe dirigir?
_Sei.Minha mãe me ensinou, afinal eu já tenho quase 18 anos.
Natty pega o carro da mãe e Tatty diz:
_Vai devagar, por favor.
_Tá bom!
Natty começa a acelerar, Tatty começa a gritar pra ela parar, ela acelera mais e diz:
_Não precisa ter medo!Eu sou uma ótima motorista.
_Pelo amor de Deus!Pare esse carro!
Natty fica distraída olhando pra Tatty que grita:
_Olha o sinal!Tem um caminhão vindo ali!Aaaaahhh!
O carro bate no caminhão, Tatty é arremessada pra fora do carro, Natty fica presa dentro do carro e Tatty diz:
_Natty, você vai sair daí logo, logo.
_Eu tô toda suja de sangue, ai.Que dor!Eu vou morrer.
_Isso não vai acontecer.Fica tranqüila!
Depois de um tempo uma ambulância chega e leva Tatty e Natty pro hospital.No caminho Natty não resiste e morre.Tatty recebe todos os cuidados e Paula chega para vê-la.Paula chega perto da cama e pergunta:
_Oi, Julia!Tatty, você tá melhor?
_Eu não sou a Tatty, eu sou a Natália.
_O que?
_Eu sou a Natália.A Tatty morreu no caminho pra cá.Não te falaram?
_É minha irmã, eu sinto muito.
_Minha filha morreu.
_Eu sinto muito.
Paula sai do quarto chorando e Julia diz:
_Coitada da Paula!Filha, eu vou lá fora tomar uma água e daqui a pouco eu volto.
_Tá bom, mãe!
Julia sai do quarto e Tatty diz:
_Eu queria enganar vocês, mas vocês me obrigaram!Agora eu vou saber a verdade ou eu não me chamo Tatiana.
Alguns dias se passam, Tatty fingindo ser Natty pede a Paula pra ir morar na república e ela deixa.Ao chegar lá, Patty diz:
_Você tá melhor, Natty?
_Tô ótima, Patty.
_Eu quero dar um recado da Tatty pro Júnior.
Patty chama Júnior e eles vão pro quarto.Lá Tatty diz:
_Você tá muito triste por causa da morte da Tatty?
_Eu tô muito triste, sim.
_Eu tenho uma revelação pra fazer, mas você não pode contar a ninguém.
_Fala o que é.
Tatty respira fundo e diz:
_Eu não morri.Quem morreu foi a Natty.
_Eu não tô entendendo.
_Eu estou me passando pela Natty pra descobrir a verdade.
_Que verdade?
_Que a Natty é filha da minha mãe.
De repente Patty entra no quarto e pergunta:
_Você está fingindo?
_Patty?Não fala nada pra nossa mãe, por favor.Não agora.
_Mas...
_Eu vou conseguir fazer ela falar a verdade.
_Tatty, eu tô muito feliz por você está aqui.Mas eu estou triste porque a sua irmã morreu.
_Tá vendo?Até o Júnior já acha que a Natty é nossa irmã.
Dois meses se passam, Ju espera Danilo chegar no colégio e diz:
_Ontem eu peguei os meus exames.
_E aí?
_Eu tô grávida.
_E agora?O que a gente vai fazer?
_Não!O pior é que o meu pai é muito rígido e vai querer me expulsar de casa.
_E agora?
_Eu já contei pra minha mãe e ela prometeu me ajudar.
_Eu tive uma idéia!
_Fala.
_Se seu pai te expulsar de casa a gente conversa com a Paula e você vai morar na república.
_Eu vou conversar com ele hoje.
Um dia se passa, antes da aula Patty chega e pergunta:
_E aí, Ju?Você falou que está grávida pro Danilo.
_Eu falei ontem.
_E seus pais já sabem?
_Sabem e o meu pai me expulsou de casa.
_Sério?
_O quê que eu vou fazer?
_Não chora.
Danilo chega e diz:
_Nem precisa me dizer.Seu pai te expulsou de casa?
_Sim.
_Patty, será que sua mãe deixa a Ju morar lá na república?
_Eu acho que sim.Eu vou dar uma força pra vocês.
Depois da aula, Patty, Danilo e Ju vão pra república e depois de conversar com Paula, Danilo diz:
_Você é a nossa única esperança.
_E se o pai dela não gostar de ver ela morando aqui?
_Mãe, ele teve coragem de expulsar a filha de casa.
_Por favor, Paula!Deixa eu ficar.
_Tudo bem!A minha república é igual a coração de mãe, sempre cabe mais um.
Alguns dias se passam, Ju vai ao colégio, volta pra república e vai tomar banho.De repente, Ju percebe que ela está sangrando e grita Paula que corre pro banheiro.Ao ver Ju sangrando, ela pega o telefone e chama uma ambulância.A ambulância leva Ju pro hospital e lá o médico diz:
_Dona Paula, o que ela teve foi um aborto espontâneo.
_O aborto espontâneo é aquele que a mulher não teve culpa de nada, não é isso?
_É. Ele ocorre involuntariamente, acompanhado de perdas de sangue.
_Ela vai poder ir embora hoje?
_Eu acho melhor ela ir amanhã porque assim ela vai poder ser examinada com mais calma e aqui ela vai ficar de repouso total.
_Amanhã eu venho buscar ela.
Paula sai da sala do médico e Danilo pergunta:
_O que aconteceu?
_A Ju teve um aborto espontâneo.
_Caraca!Quando que ela recebe alta?
_Amanhã.
_A culpa disso foi daquele pai que ela tem!
_Venha!Vamos embora.
Um dia se passa, Ju volta pra república e recebe a visita do pai que diz que ela pode voltar pra casa, mas ela diz que não vai voltar e que vai conseguir um emprego pra comprar uma casa pra ela.Alguns dias se passam, Beto e Patty vão ao cinema, lá eles vêem Júnior beijando Tatty e Beto, pensando que Tatty é Natty, diz:
_Olha só que absurdo!Sua irmã morre e ele já tá com outra.
_Beto, você promete não contar a ninguém o que eu vou te contar agora?
_Prometo.
_Quem morreu foi a Natty, não foi a Tatty.
_Aquela ali é a Tatty?Então quem tá morando lá na república?
_A Tatty está fingindo ser a Natty.
_Pra quê?
_Essa é uma longa história.Vem cá que eu te conto.
Patty conta a história pra Beto e ele diz:
_Sua irmã é doida!Fingir ser a outra pra descobrir uma verdade que não existe, certo?
_Depois de toda insistência da Tatty, eu já tô achando que a Natty é nossa irmã, sim.
_Quando é que a Tatty vai contar a verdade pra sua mãe?
_Assim que ela dizer que a Natty é a nossa irmã.
Um dia se passa, a turma vai pro colégio, no caminho de volta, Totó e Dani conversam, Mateus não gosta e diz:
_Totó, eu não tô gostando desse jeito que você olha pra Dani.
_Que jeito?
_Esse jeito de me leva pra casa.
_Mateus, deixa de ser ciumento!O Totó é meu amigo.
_Tá bom!Desculpa aí, Totó!A Dani quando passa chama muito a atenção, aí quando ela olha pro lado, eu já fico bolado.
_Eu te entendo.
_Desculpa aí!
_Claro!
Depois de chegar na república a turma toma banho e todos vão almoçar.Durante o almoço, Tatty diz:
_Paula, eu não queria lembrar o dia da morte da Tatty, mas ela me deixou desconfiada.
_Com o quê?
_Com aquela história de eu ser sua filha e irmã dela.
_Deus que me perdoe por quebrar a promessa que eu fiz há 17 anos atrás.Eu vou contar toda história desde o começo.Quando eu descobri que eu estava grávida, eu fiquei muito feliz e fui conversar com a Julia.Ela estava muito triste porque não conseguia engravidar.
_Coitada!
_Fica quieta, Ju!
_Quando ela soube que eu estava grávida de três meninas, ela me pediu que eu desse uma de vocês pra ela criar e eu com pena dela, dei você, Natália.
_Então a minha história era verdade?
_Sua história?Eu não tõ entendendo.
_Eu sou a Tatty.Quem morreu no acidente foi a Natália e não eu.
_Tatty?É você?
_Sou eu em carne e osso.
_Por que você se passou pela Natália?
_Pra saber da verdade.
_Que história, hein?Dá até pra escrever um livro.
_Você conseguiu, Tatty!
_Júnior, eu tô super feliz e triste porque a tia Julia vai ficar arrasada quando souber que foi a Natália que morreu.
Quatro meses se passam, o dia do aniversário de Patty e Tatty chega, Paula vai até o quarto dela com todos os seus amigos e eles começam a cantar:
_Parabéns pra você!Nessa data querida, muitas felicidades, muitos anos de vida.
_Acordem, suas preguiçosas!
_Deixa eu dormir.
_Tatty, hoje é o nosso aniversário!
_E daí?
_Você não vai levantar?Você marcou no salão às onze e meia.
_E daí?
_Já são dez e meia!
_Ai, meu Deus!Eu tenho que me arrumar.
_Meu Deus, todo ano é a mesma coisa.Não sei pra quê ela marca a vez dela de manhã?
Tatty se arruma e vai pro salão de beleza.Enquanto isso Paula arruma tudo na república pra festa das filhas.De repente a campainha toca, Júnior abre e diz:
_Entra aí, Danilo!
_Eu vim ver a Ju e saber se vocês precisam de alguma coisa.
_Não, nós não precisamos de nada, não.
_A Ju tá lá no quarto!
_Eu vou lá, tá?
_Pode ir!Só toma cuidado com o que vocês vão fazer lá sozinhos.
_Eu já aprendi a minha lição, Paula!
Tatty chega do salão e antes de entrar em casa, Júnior a espera na porta para vendar seus olhos.Ela estranha aquilo e pergunta:
_Por que eu não posso entrar vendo tudo?
_Ordens da sua mãe!Sua irmã está trancada no quarto pra não ver nada e você também vai ficar.
_Fala sério?
_Vem cá pra eu vendar os seus olhinhos.
_Que droga!
Júnior venda os olhos de Tatty e a leva pro quarto. Depois de trancá-la, ela pergunta:
_Por quanto tempo nós vamos ter que ficar aqui?
_Tempo indeterminado.
_A nossa mãe tá ficando louca!
_Ela disse que a gente ia ter uma surpresa.
Patty e Tatty se arrumam.Júnior bate na porta e pergunta:
_Vocês já estão prontas?
_Estamos.
Júnior entra no quarto e diz:
_Eu vou ter que vendar vocês de novo!
_Tá!Pode vendar, mas fala pra gente que surpresa é essa que a nossa mãe preparou pra gente.
_Ela não disse pra ninguém o que era, mas disse que vocês vão adorar.
Júnior leva Patty e Tatty pra sala, tira a venda delas e Paula diz:
_A surpresa de vocês ainda não chegou, mas até o final da festa ela chega.
_O que é?
_Surpresa.Não posso falar.
_Tá bom!Eu vou me acabar de tanto dançar!
Patty e Tatty chamam os namorados pra dançar, Dani chama Mateus pra dançar, ele diz que está cansado e Totó dança com ela.Depois de dançar com Totó, Dani senta perto de Danilo e diz:
_Tô morta!
_Também não é pra menos!Dançou pra caramba com o Totó.
_Você vai começar com a sua cena de ciúme?Você não quis dançar comigo e agora fica aí emburradinho porque eu dancei com o Totó.
_Eu tenho que falar!Parece que você faz as coisas pra me provoca e se você continuar eu vou...
_Vai o quê?Terminar comigo?É isso que você quer?
_Não, mas você tá quase conseguindo fazer com que eu termine com você.
_Já que passou pela sua cabeça a possibilidade de terminar comigo, eu acho melhor a gente terminar logo.Eu não agüento mais você com essas cenas de ciúme!
_Eu vou tentar me controlar, mas não termina comigo.
_Você já disse isso várias vezes e nada mudou.Tá tudo acabado!Agora você não precisa mais se preocupar comigo!
Dani chama Totó e vai dançar.De repente a música para de tocar e Paula diz:
_Chegou o grande momento!Vocês vão ver a surpresa agora.
_O que tem atrás dessa cortina?
_Venham ver!
Patty e Tatty vão até a cortina, puxam e Tatty grita:
_Pai!
_Parabéns, minhas filhas!
_Que saudade.
_Quando você chegou?
_Hoje à tarde.O presente de vocês, eu vou dar amanhã.
_O que você vai dar pra gente?
_Um cinto e uma saia.
_Um cinto e uma saia?
_É. Um sinto muito e um saia da frente!
_Engraçadinho.
_Pai, eu quero que você conheça o Beto, meu namorado.
_Eu já conheço o Beto, o Júnior e toda galera aqui da república!
_Você disse que não sabia sobre a surpresa!
_Eu não podia dizer a verdade.
_Vamos lá filhas!Hoje é o dia de vocês!Vamos dançar!
_O pai da Patty e Tatty é muito louco.
_Concordo, Ju.
Um dia se passa, Marcos leva suas filhas e os amigos delas em um parque aquático.Depois todos vão almoçar em um restaurante.Ao chegar na república, Paula vai arrumar as coisas de seu marido e mexendo em alguns papéis, ela encontra um exame e olha.De repente Marcos chega e pergunta:
_Paula, o que você tá mexendo aí?
_Marcos, que exame é esse?
_Exame?Ah!O exame.Eu o fiz pra ver se estava tudo certo comigo.
_E está?Se você tiver alguma coisa me fala!Tá tudo certo?
_Está.
Paula sai do quarto e Marcos diz:
_Qual será a reação da Paula e das minhas filhas quando elas descobrirem o que eu tenho?
Alguns dias se passam, Paula e Marcos vão ao supermercado e chegando em casa, Marcos desmaia e Paula desesperada começa a gritar:
_Marcos!Marcos!Alguém chama uma ambulância!Marcos!
Alguns minutos se passam, ema ambulância chega e leva Marcos.Depois de alguns exames, o médico chama Paula e diz:
_O seu marido teve esse desmaio devido a doença que ele tem.
_Doença?Que doença, doutor?
_O seu marido tem epilepsia.
_O que?Isso é brincadeira, não é?
_Infelizmente não.E eu aviso uma coisa!Se ele não tomar os medicamentos antiepilépticos, ele pode até morrer.
_E se ele tomar esses medicamentos?Ele pode ficar curado?
_É difícil uma cura definitiva.
_Ele já pode ir pra casa?
_Pode.
Marcos volta pra casa com Paula e lá Paula pergunta:
_Marcos, você sabia que tinha epilepsia?
_ Eu soube lá em São Paulo e comecei a tomar os remédios, mas hoje eu esqueci de tomar a porcaria do remédio e deu no que deu.
_Por que você não me disse nada?
_Eu não queria preocupar você e as meninas!
_Por favor!Presta mais atenção. É a sua vida que está em jogo.
Algum tempo se passa, Patty e Tatty chegam com os amigos e Marcos diz:
_Filhas, eu preciso conversar com vocês.
_Tem que ser agora, pai?
_De preferência.
_Tá!
Marcos conta para suas filhas que tem epilepsia e Tatty diz:
_Pai, você tem que tomar cuidado.
_Eu sei, filha.
Um mês se passa, Marcos viaja pra São Paulo pra resolver alguns problemas da fábrica onde trabalha e depois volta pro Rio.Depois de receber o pai, Tatty e Patty chamam Dani pra ir ao shopping.Chegando lá, Patty olha uma vitrine e diz:
_Meninas, olhem aquela saia!Eu tenho que experimentar!
_E aquela calça ali?É tudo!
_Enquanto vocês vêem as roupas, eu vou ali naquela loja de sapatos comprar uma sandália linda que eu vi.
Dani vai até a loja e lá ela encontra Mateus que diz:
_Oi, tudo bem?
_Tudo ótimo.
_Veio comprar sapatos?
_Não!Eu vim tomar um sorvete!
_Não precisa me responder assim.Eu sei o que tem aí dentro do seu coração, não adianta você me tratar mal.
_Eu vou embora daqui!
_Você não vai fugir de mim!
Mateus segura o braço de Dani e diz:
_Por que você tá fazendo isso comigo?Pô!Eu gosto de você de verdade!E eu sei que você ainda gosta de mim!
_A culpa da nossa separação foi sua!
_Eu sei!Eu sei que eu fui um idiota!Mas eu te amo de verdade.
_Eu também.
_Volta a namorar comigo?
_Só se você prometer que vai controlar esse seu ciúme doido.
_Eu prometo.
Dani e Mateus se beijam.Patty e Tatty vão até a loja de sapatos e vêem os dois juntos.Patty ajoelha e diz:
_Obrigado, meu Deus!Por ter juntado esses dois de novo.
_Patty, levanta daí!Tá todo mundo olhando.
_Eu tenho que agradecer.
_Patty, vamos embora porque eu não quero servir de vela pra ninguém!
Patty e Tatty vão embora e ao chegarem na república, Marcos pergunta:
_Como é que foi lá no shopping?
_Foi ótimo!Comprei uma saia tão linda!
_Eu quero ver!
_Vamos lá no quarto que eu te mostro, mãe!
Paula e Patty vão pro quarto e Tatty pergunta:
_Pai, você já tomou seu remédio?
_Já.Pode ficar tranqüila!Daqui a pouco vai passar aquele filme de terror que você gosta.
_Eu vou tomar um banho e daqui a pouco eu volto pra ver o filme.
_Enquanto isso eu vou fazer a pipoca.
_Salgada.
_Tá bom!
Alguns dias se passam, Paula está em seu quarto e escuta um barulho.Ela põe a cabeça pra fora da janela e vê um gatinho no telhado do vizinho.Ela liga pra casa de seu vizinho e ninguém atende.Ela então chama Totó e pergunta:
_Totó, você pode pegar aquele gatinho que está preso ali no telhado do nosso vizinho?
_Eu?
_É!Todo mundo saiu e só você ficou.
_Tudo bem!Eu vou.
Totó pega a escada e sobe no telhado.Pega o gatinho e na hora de descer, diz:
_Não dá!
_O que foi, Totó?
_Eu não consigo descer.
_Por que?
_Eu tenho acrofobia.
_Que isso?
_Eu tenho um medo enorme de altura!
_Fica calmo, fecha os olhos e vem descendo devagar.
Totó vai descendo a escada e ao chegar no chão, Paula diz:
_Você conseguiu!Parabéns!
_Valeu!Mas é horrível ter esse medo.
_Eu vou te ajudar a superar esse medo!
_Tá bom!
No dia seguinte, Paula espera Totó voltar do colégio e chama ele pra conversar.
_Totó, nós agora vamos a um parque.
_Fazer o quê?
_Fazer você superar esse medo.
_Como?
_Nós vamos andar na montanha russa.
_Ai, meu Deus!
Paula e Totó vão pro parque e lá Paula pergunta a Totó se ele está pronto e ele responde:
_Por enquanto eu estou tranqüilo.
_Se você ficar com medo, você pode segurar a minha mão.
A montanha russa começa a andar e Paula diz:
_Olha lá pra baixo, Totó!
_Eu não consigo.
_Abre os olhos e respire fundo.
Totó faz o que Paula mandou e olha.Antes de chegar na primeira descida, Paula diz:
_Agora nós vamos pra primeira descida.
_Ai, meu Deus!
_Fica tranqüilo!
_Aaaahhhh...
Paula vai conversando com Totó em todo o trajeto da montanha russa e ao sair de lá, Paula diz:
_Agora você vai enfrentar seu medo sozinho.
_O que?
_Você vai lá sozinho pra você ver que o medo é uma coisa boba.
Totó vai sozinho na montanha russa e diz:
_Vamos lá, Totó!Você tem que ser forte!Mostra pra você mesmo que um medo não vai te derrubar.
Depois de sair da montanha russa, Totó diz:
_Paula, eu vou de novo!Eu fechei os olhos e agora eu vou com os olhos bem abertos!
_Eu tõ gostando de ver!É assim que você tem que fazer.
Totó vai à montanha russa de novo e ao sair diz:
_Agora eu fui com os olhos abertos!Eu fiquei com medo no começo, mas depois passou.
_Quer ir mais uma vez?
_Quero.
_Agora eu vou com você!
Paula e Totó vão à montanha russa e depois voltam pra república.Assim que vê Paula e Totó chegando, CD pergunta:
_Onde é que vocês estavam?
_Nós fomos ao parque de diversões!
_Nem convidam, hein?
_Nós fomos resolver um assunto sério.
_Que assunto?
_É segredo!Não é, Totó?
_É.
Dois meses se passam, Mateus e Dani resolvem fazer faculdade de odontologia e se matriculam na mesma faculdade.Enquanto isso, Patty e Beto se despedem.
_Eu vou morrer de saudade!
_Eu também!Não sei porque meu pai teve essa idéia de voltar a morar em Minas.
_Assim que você chegar, me liga!
_Tá bom!Tchau!
_Boa viagem!Tchau!
_Tchau!
Alguns dias se passam, Julia vai até a república e Paula pergunta:
_Veio me visitar?Que milagre é esse?
_Eu vim pra dizer que eu vou voltar pra São Paulo!
_Por que?
_Lá é o meu lugar!
_E o emprego?
_Eu vou pedir transferência.Lá também tem uma filial da firma.
_Boa sorte!
_Obrigada irmã!
Depois de Julia ir embora, os moradores da república vão pra casa de suas famílias e Paula diz:
_Marcos, eu estava pensando em aumentar a república.
_É uma ótima idéia!
_Assim nós vamos poder receber mais estudantes.Porque nós só vamos ficar com o CD, o Júnior e Totó.
_E quantos estudantes você pretende receber?
_Uns quatro ou cinco.
De repente o telefone toca, Paula atende e pergunta:
_E aí, Ju?Tudo bem?Sério?Que legal!Tá aqui, sim!Tá, tchau!Patty, a Ju quer falar com você.
Enquanto Patty conversa com Ju, Paula diz:
_A Ju me contou que o pai dela deu uma casa pra ela e que ela vai morar com o Danilo.
_Eles não são muito novos pra morarem juntos?
_São, mas eles ficaram bastante responsáveis depois do acidente.
_Que acidente?
_A gravidez da Ju.
_Ah, sim!
Paula faz a reforma na república e faltando uma semana pro fim das férias, CD, Júnior e Totó voltam pra república e são recebidos por Paula, Marcos, Patty, Tatty e pelos cinco novos moradores da república.
_Festinha pra gente?
_Que beleza, hein?
_Esses aqui são os novos moradores da república.Essa aqui é a Cristiane.
_Cris, mãe!
_Tá!Esse é o Peter, essa é a Grazi, essa é a Larissa e esse é o...
_Eu sou o Crash!
_Esse é o Willian.
_Oi, gente!
_Novatos, esses aqui são o Totó, o CD e o Júnior.
Depois de serem apresentados, CD chama o Crash e pergunta:
_Por que você tem esse apelido?
_Porque eu tenho uma banda de rock que se chama Crash Hot.
_É um nome criativo.
_E tu sabe o que significa?
_Choque quente.
_Cara, tu é inteligente, hein?
Uma semana se passa, as aulas começam e no caminho pro colégio, CD diz:
_Larissa, se você quiser, eu te mostro o colégio.
_Claro!Eu quero conhecer tudo.
Depois de chegarem no colégio, CD vai mostrar o colégio a Larissa que diz:
_Eu tô adorando morar lá na república!Quando a minha mãe me disse que eu ia morar numa república, eu pensei que seria muito chato, mas está sendo demais!
_A república é muito legal!Eu cheguei lá em 2003 quando eu tinha acabado de passar pro 1º ano.
_Esse ano vai fazer dois anos.
_Já chegamos em 2006!Como o tempo passa voando.
Enquanto isso, na república, Paula lava a louça do café da manhã quando a campainha toca, ela vai abrir a porta e dá de cara com Kelly que diz:
_Tia!
_Kelly, como é que você está?
_Tô ótima!
_Você vai ficar aqui quanto tempo?
_Uma semana.
_Vem!Eu vou te contar as novidades!
As horas vão passando, a turma chega do colégio e Paula diz:
_Eu tenho uma surpresa pra vocês!
_Que surpresa, Paula?
_Eu!
_Kelly!
_E aí?Tudo bem?
_Tudo ótimo, mas vocês não apresentam os novos moradores pra mim, não?
Patty apresenta os novos moradores a Kelly que diz:
_É um prazer conhecer todos vocês.
_Agora vamos almoçar!
_Claro, tia!
Depois do almoço, Kelly chama todos pra irem ao cinema e lá Larissa diz:
_CD, eu vou sentar perto de você.
_Tá!
Durante o filme, CD olha pra Larissa e pergunta:
_Eu posso te fazer uma pergunta?
_Claro.
_Você tá ficando com alguém?
_Não.O garoto que eu quero não só ficar, eu também quero namorar nem percebe que eu tô a fim dele!
_Eu conheço esse garoto?
_Conhece muito bem.
_Quem é?
_É você, seu bobão!Você é muito distraído!
_Tu gosta de mim mesmo?
_Pra quê que eu ia mentir pra você?
_Eu também tô a fim de você a um tempão!
CD dá um beijo em Larissa e pergunta a ela se ela quer ser sua namorada e ela aceita.Depois do filme terminar todos vão pra república e lá Paula diz:
_Galerinha, o que vocês acham de comer pizza no jantar?
_Tudo!
_Tudo de ruim, né?Se eu comer pizza, eu vou ficar gorda que nem uma porca!
_Que isso, Cris?Você é super magra!
_Nem precisa se preocupar com gordura.
_Eu não como pizza nem que me paguem!
Patty chama a mãe e pergunta:
_Mãe, será que ela tem anorexia?
_Pode ser.
_Ela não quer comer pra não engordar.
_Eu vou ligar para os pais dela e vou conversar com eles.
Paula liga para os pais de Cris e depois de conversar com eles, diz:
_Patty, eles disseram que quando ela era criança, ela era gordinha e todos mexiam com ela no colégio.Ela ficou com um trauma e nunca mais comeu doces ou frituras.
_Coitada!
_Eu peço uma pizza pra gente e faço uma salada pra ela.
_É o jeito.
Uma semana se passa, Kelly vai embora e todos se despedem dela no aeroporto.Depois da despedida todos vão pro cinema do shopping.
Fim
"Todos os fatos aqui relatados são obras de ficção e qualquer
semelhança com fatos ou pessoas reais terá sido mera coincidência."
Escrito entre: 13 de maio de 2005 e 27 de maio de 2005
Acesse: www.rodrigosantos.vai.la para mais informações sobre o autor.