Nosso pedacinho de chão
Queria um dia poder pisar na lua
Quem sabe em Marte, Júpiter ou Plutão
Queria entender melhor de filosofia
Queria estar em mais de um lugar
Nessa imensidão
Levar aos quatros cantos do universo
Versos em rima e poesia
Encontrar os portais do mundo
E ter nos mais distantes rincões
Aprendizados com pessoas iguais a mim
Ou até superiores, falar de todos os amores
Que a vida me proporcionou
Estar pertinho de Deus e abraçá-Lo agradecido
Por cada minuto vivido
Nesse imenso mundão de meu Deus
Aprender o b, a, ba de todos os povos
Entende-los como nunca
A doce mensagem dos céus
Das noites enluaradas de estrelas que brilham
Nas madrugadas silenciosas que dormem
Enquanto um sol, acorda bilhões
Num horizonte, que não vemos
Mas sabemos, entretanto, que
Puljante de contentamento
Trabalham, estudam e cantam
O acordar com liberdade
Oh! Pátria amada que se chama Brasil
Vai o jovem, a criança rumo ao porvir
Aqui temos, um pedacinho do mundo
Dos patriados que aqui chegaram
Das comidas, doces e bebidas
Que trouxeram em sua bagagem
Das várias receitas aprendidas
Usos e costumes, música e moda
De outros locais abençoados
Terminando essa dissertiva insólita
Com centenas de dias de aprendizado
Cumpre informar que a terra prometida
Está bem abaixo de nós
Tranquila na relva escondida...!
Vorrei un giorno poter mettere piede sulla luna
Chissà su Marte, Giove o Plutone
Volevo capire meglio la filosofia
Volevo essere in più di un posto
In questa immensità
Portati ai quattro angoli dell'universo
Versi e poesie in rima
Trova i capi del mondo
E avere negli angoli più distanti
Imparare da persone come me
O anche i superiori, parlano di tutti gli amori
Quella vita mi ha dato
Essere vicini a Dio e abbracciarlo con gratitudine
Per ogni minuto vissuto
In questo immenso mondo del mio Dio
Impara il b, a, ba di tutte le persone
Comprendili come mai prima d'ora
Il dolce messaggio dal cielo
Dalle notti di luna con stelle splendenti
Nelle albe silenziose che dormono
Mentre un sole ne sveglia miliardi
Su un orizzonte che non possiamo vedere
Ma questo lo sappiamo comunque
Pulsare di contentezza
Lavorano, studiano e cantano
Svegliarsi con libertà
OH! L'amata patria chiamata Brasile
Vai il giovane, il bambino verso il futuro
Qui abbiamo un piccolo pezzo di mondo
Dei patriati che sono arrivati qui
Cibo, dolci e bevande
Che hanno portato i bagagli
Dalle varie ricette apprese
Usi e costumi, musica e moda
Da altri luoghi benedetti
Concludiamo questa insolita tesi
Con centinaia di giorni di apprendimento
Va notato che la terra promessa
È molto al di sotto di noi
Silenzioso nell'erba nascosta...