CEARÊS - O LINGUAJAR DO CEARÁ
Dentro da nossa linguagem
Tem o nosso CEARÊS
Agora nesse cordel
Falarei só pra vocês
Como o cearense fala
Um bonito português.
No ORÉLIO CEARENSE
Por favor, preste atenção
Pois ele vai te ensinar
Boa e velha lição
A língua do Ceará
Venha comigo, irmão.
De início vou mostrar
O verbo ABUFELAR
Que é agarrar com força
ABAICAR ou ARROCHAR
Tem mais significado
Pode ser também brigar.
GASTURA aqui é enjôo
O mesmo que mal-estar
Correr se diz DAR NO PÉ
NEGAR FOGO é brochar
Ter desejo sexual
Aqui se chama VIÇAR.
Se alguém tiver com raiva
Peça logo uma trégua
Pois o cearense vai
Mandar pra BAIXA DA ÉGUA
Um lugar bastante longe
Lá nas quebradas da LÉGUA.
Imitar com ironia
Se chama ARREMEDAR
Garrafinha de cachaça
É chamada CELULAR
Dedo duro é CABUETA
Não queira nem duvidar.
DAR CORDA é incentivar
GUENZO é torto, empenado.
DAR TRELA é dar atenção
Bobo se diz ABESTADO
O doido ou sem controle
Se chama DESTABACADO.
CAFUÇU ou CATRAEIRO
Sem modos, sem instrução
Cafona, brega, matuto
Quem não tem educação
Pessoa sem etiquetas
Pra conviver com o povão.
ARRIBAR é levantar
Nervoso é APERREADO
Frigideira é CAÇAROLA
Briguento é ARROCHADO
O bêbo tá CHEI DOS PAU
Apressado é AVEXADO.
Afeminado ou bicha
Lá se chama MARIQUINHA
Franja ou cabelo na testa
Dá-se o nome de PASTINHA
Bila ou bola de gude
Se chama CABIÇULINHA.
JOIADO é bonito, bom
Rato grande é GUABIRU
LOROTA é conversa besta
Mulher feia é JABURU
Lá se você fica triste
Se chama de JURURU.
Descontração, brincadeira
Lá se chama FULERAGEM
Também algo que não presta
Porcaria ou CATREVAGEM
O Ceará tem cultura
E uma bela linguagem.
BATE-FOFO é tratante
Enganador ou furão
Um ovo frito aqui
Chama BIFE DO OIÃO
ZUADA é um barulho
Ou então é confusão.
Uma bebida, um drinque
Se chama de BIRINAITE
Coisa que não sabe o nome
É chamada BREGUENAITE
Se você quer saber mais
Faça pesquisa num site.
Autor: Carlinhos Cordel
Cupira-PE, 27/04/2014
carlinhoscordel@gmail.com