QUE LUGAR É ESSE?

Que lugar é esse?

Um pedaço de chão,

Uma casa ladeada de flores e frutas,

Uma enorme varanda,

Uma rede e uma “Eva” pra embalar-me.

Que lugar é esse?

Um rio que oferece fartura de peixes.

Onde sou despertado com o cantar do sabiá,

Onde o beija-flor me alegra,

E o por do sol me encanta com sua beleza.

Áh! Deve ser o paraíso.

E como todo paraíso também tem uma serpente.

Uma não! Varias serpentes:

A saudade, a solidão

E a mais cruel de todas as serpentes,

Essa que todos os dias tento expulsar do meu paraíso,

Mas não tem jeito! Esta sempre enrolada no meu corpo

Oferecendo-me a maçã.

A maçã da velhice.

Hoje, esse é o meu paraíso.

Vou fazer de tudo para merecê-lo

E tentar viver pacificamente com essas serpentes.