Felicidade Conjugal 14

-Eu quero subir no edifício Empire State.

-Não pode, porque está fechado para visitas.

-Mas eu não vejo nenhuma placa de fechado.

-Está bem na sua frente. Is closed.

-E aquele monte de gente em frente a ele, o que eles estão fazendo!

-Estão simplesmente parados em frente ao edifício

-Unhhhhhhhhhhhhhhhh, então eu quero subir na Torre Eiffel.

-Pode ser na Estátua da Liberdade! É mais perto. É que estamos em Nova York, lembra! Rsrsrsr.

-Não começa com suas gracinhas.

-Também gostaria de conhecer Chinatow. Eu ouvi dizer que a roupa por lá é muito mais barata.

-Podemos ir até lá.

-Mas você conhece esse magazine! Não é melhor perguntar!

-Magazine! Rsrsrsrsr. Chinatow é um bairro, como também é o Harlem. Só que o Harlem é um bairro tradicional da raça negra enquanto Chin...

-Chinatow é um bairro tradicional da raça chinesa.

-Da etnia oriental, melhor dizendo.

-E será que não tem um shopping com esse nome de Chinatow. Eu ouvi dizer que lá a roupa é mais barata.

-Olha, pode até ser, mas não acredito. Quem falou quis se referir ao bairro, com certeza.

-Aqui tem muita gente na rua, mas tem pouco lugar pra se ir.

-Não é verdade. Você tem teatros, peças, lançamentos de shows. Muitos artistas fazem suas estréias aqui em Nova York. É bem tradicional. Você tem museus, vários.

-Eu quis dizer pra comprar, shopping, por isso eu prefiro Paris.

-Mas como assim, você não conhece Paris.

-Mas eu prefiro. Tenho meus motivos.

-E eu posso saber um desses motivos! Apenas um!

-Você sabe que eu gosto de moda e moda é roupa e roupa é shopping, e dizem que Paris é a capital da moda.

-Mas não é a capital do shopping.

-Ah tá bom.

Silêncio

Algum tempo depois.

-Enquanto você foi ao toalete eu perguntei.

-O que!

-Eu perguntei aonde era o shopping.

-Mas você não fala inglês. Como foi que perguntou!

-Nem preciso dizer. Acho que foi por isso que não responderam.

-Com certeza.

-Então vamos para Paris.

-Mas você também não fala Frances.

-Eu não falo, mas você não precisa ficar falando que não falo.

-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.

-Eu vou aprender inglês. E aí eu vou descobrir aonde é esse Shopping Chinatow.

-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

-Quem sabe conversando em outra língua a gente se entende!

-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!