Capa
Cadastro
Textos
Áudios
Autores
Mural
Escrivaninha
Ajuda
Textos
Texto

FLAgrante e FRAgrante. Dúvida? Nunca mais!

PENSEI...
Um arranjo mnemônico com a palavra flagrante é sopa no mel e quem vai me adjutorar é o cantor Genival Santos com sua música Eu lhe Peguei no Flaga. Preciso somente confirmar o nome da música em algum site especializado.

SURPRESA:
Não encontrei nada com a palavra flaga. Tive que apelar à minha amiga Luciana, especialista neste gênero musical.

ENCASQUETEI, POIS
a primeira estrofe da música inicia-se apresentando uma irrefutável idéia de flagrante. "Eu lhe peguei no fraga" ... “Você beijando um cara.” Houve uma evidência. A pessoa foi surpreendida praticando, digamos assim, um flagrante delito, já que assumira um compromisso afetivo com o personagem-cantor.

A PRINCÍPIO VAMOS SUPOR
que Genival empregou a palavra fraga no sentindo denotativo que traduzindo ao pé da letra seria assim: Eu lhe peguei na rocha, numa pedra grande. Totalmente fora de cogitação.

AINDA PODERÍAMOS INFERIR
que o compositor se utilizou de “fraga”, redução giriesca da palavra fragrante (fragrância, perfumado), mas também estaria em descompasso com o contexto.

POR FIM,
concluimos que a expressão giriesca mais adequada para a música seria “flaga” (redução de flagrante) e não “fraga” (redução de fragrante, fragrância).

AGORA, TEMOS DE ADMITIR
que a pronúncia`FR..AAGA´, aos ouvidos do coração, soa muito mais contundente, enquanto que flaga nos leva a pensar que é coisa de somenos importância pegar a namorada beijando um cara. Mas... Isso são devaneios semânticos fonológicos do poeta que vos digita esta crônica.

É... ESTÁ MAIS DO QUE NA HORA
de cantarmos em alto e bom som, do jeitão que ela é, a clássica música brega brasileira, Eu lhe Peguei no Fraga, de Genival Santos. Som na caixa...

                       Eu lhe peguei no fraga
                       E não quero explicação
                       Você beijando um cara
                       Com que cara?
                       Vou lhe dar o meu perdão (...)
                       Não, não, não
                       Você não tem coração
                       Não, não (...)

Todo mundo fazendo a coreografia...
Olha as mãozinhas pra cima ... Pra lá e pra cá!
===========
Visite meu blog Li por Aí
Não é melhor nem pior do que os outros. É diFÉrente
http://airton.soares.zip.net
                                           
                A braço S

AIRTON SOARES
Enviado por AIRTON SOARES em 05/10/2007
Reeditado em 05/10/2007
Código do texto: T682108

Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons. Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito ao autor original (Cite o nome do autor para o site http://airton.soares.zip.net). Você não pode fazer uso comercial desta obra. Você não pode criar obras derivadas.
Enviar por e-mail
Denunciar

Comentários

Sobre o autor
AIRTON SOARES
Fortaleza - Ceará - Brasil, 65 anos
243 textos (62350 leituras)
(estatísticas atualizadas diariamente - última atualização em 21/08/17 00:33)
AIRTON SOARES