Dependendo do ponto de vista

Nesta fotografia - que fiz em 13 de dezembro de 2016 - vemos os senhores Onias e Jamil Dieb, este último sentado ao lado da Cigarreira de Júlio Frazão. Eles são gente boa, mas não costumam "dar trela" facilmente a quem quer que seja. Caí "na graça" dos dois, principalmente do segundo, ao ponto de cumprimentá-lo frequentemente com um sonoro, "Seu Jamil e Uma Noite!" O homem, já na casa dos 80, me oferece a mão e um "como vai?" Ele guarda com carinho o sotaque que aprendeu em casa. Seu Jamil nasceu aqui em Natal, mas seus pais eram imigrantes libaneses. Vou ficar devendo identificar a região em que nasceu - ele já me disse isso uma "mêia-dúzia" de três ou quatro vezes. Aliás, em algum lugar aqui de casa, tenho uma fotografia de uma irmã sua dançando com um soldado norte-americano em 1943/44, por aí. A foto foi publicada com uma importante matéria sobre Natal, durante a Segunda Guerra Mundial, na revista Geográfica Universal. Pois bem, o povo daqui insiste em chamar seu Jamil de "turco". Para mim isso é uma miscelânea batida no liquidificador, mistura de estupidez, ignorância, bullying e "leite de jumenta". Talvez esteja aí a explicação a atenção que ele me dá. Eu sei que ele é "Libanês-Brasileiro". Agora lembrei-me daquele norueguês, que me elogiou por eu não tê-lo chamado de "gringo": "Você foi o único a saber que sou um estrangeiro, não um 'gringo'", disse o homem maravilhado. Enfim, quem chegou hoje na calçada da Loja Marisa (pela rua Princesa Isabel), no Grande Ponto, certamente surpreendeu-se ao encontrar a Cigarreira de Júlio Frazão fechada. Viúvo há cerca de três anos, se casou outra vez na manhã de ontem. Não nos avisou. Só abrirá seu estabelecimento na terça-feira, uma vez que segunda-feira será feriado em Natal: "Dia de Reis". Seu Jamil chegou e, pronunciando seu "erre" exagerado, perguntou

- Morêu áliguém?"

Um camelô da área, respondeu:

- Júlio se casou hoje, Seu Dieb!

O homem de cabelos brancos, abrindo os braços, emendou:

- Então 'morêu'!

[Chico Potengy]🌵

Texto de 4 de janeiro de 2020.