Signore Antonio

Seu Antonio, um italiano de grandes e belos olhos azuis, que apesar dos seus mais de 50 anos de Brasil ainda tinha um português mestiço, era uma figura forte, simpática e muito querida. No final do ano passado travamos um pequeno diálogo.

- Quantos anos, seu Antonio?

- Dia 28 de novembre agora fiz novanta e oito, l´ano que vem faço novanta e nuove.

- Nossa, que maravilha, não?

- É, carina, ma... fico aqui suzinho, atrapalhando mia filha... tá tutto bene, ma questa perna que me dói. Non posso andare. Il dolore é molto ruim. E non escuto bene...

- Mas o senhor é lúcido, tem uma cabeça maravilhosa, isso é uma bênção!

- Sì, cabeça buona, sì... leggio il giornal, tudinho, vedo televisione, ma fico aqüi, pensando... É, fico lembrando la mia vita toda. Ma sento falta di gente, sento saudade das pessoa. Sa que io non me dimentico* di nada... Dio é que si dimenticò di me!

"Dio" finalmente se lembrou do signore Antonio nesta segunda feira, 18 de fevereiro de 2008.

*dimenticare = esquecer, em italiano.