Erro de Português e Americano (dueto de Oswald de Andrade e J.A.Lopes)

Oswald de Andrade

Quando o português chegou

Debaixo de uma bruta chuva,

Vestiu o índio.

Que pena!

Fosse uma manhã de sol

O índio tinha despido

O português.

José Alberto Lopes

Quando o americano chegou

Em dezembro e era dia de natal,

Presenteou o brasileiro.

Que pena!

Fosse manhã de carnaval

O brasileiro tinha envolvido

O Americano.

SBC-SP-José Alberto Lopes®

25/12/2006