"Águas passadas...

...não movem moinhos!..."

(...a não ser que encontrem outros moinhos no seu percurso!)

ou

(...os que ficaram para trás, porque os que vierem pela frente...)