Dúvida poética

Será que a gente só faz poesia de verdade quando percebe que não dá pra fazer versão em inglês?!